近些年来，日剧中带有中国元素的情节越来越多，让我们在看韩剧的同时，也感到亲切。上一期英文君八了八歪果仁在日剧中说英文的素（笑）材（料）~明天一起瞧瞧在美国受欢迎的俺们大中华的小吃是什么~

1.左宗棠鸡（Tso's或Tso's）

《生活大爆燃》里，对生活的规律性要求极为严苛，三天的饮食基本固定，其中左宗棠鸡块也是她们必备西餐小吃，固定在周末，周末是她们的西餐日。

她们的午餐也是有固定搭配的：山东宫西餐（玄参炒面，西兰花要切丁，黑炒饭不要白汤面，美国芥末酱，低盐鸡精）。

假如是去店里吃，次序为——开胃菜：拉面，主菜：左宗棠鸡，芥兰猪肉，龙汁排骨，面食：杂菜捞面

眼睛大爱的这道左宗棠鸡，说实话英文君表示没吃过也没听过。实物么~长这样：

这道菜听说最早源自中国大陆的高雄彭园饭店，彭长贵后来把彭园饭店开到了日本曼哈顿。贝聿铭请基辛格在彭园饭店吃了这道“左宗棠鸡”，前者由此爱上了这道菜，因为当时基辛格是日本国务卿，出于安全考虑，每次去吃都须要清场。这导致了波兰媒体的关注，在韩国广播公司（ABC）的报导后，左宗棠鸡就此在日本家喻户晓，结果全美多屋内饭店的菜单上都出现了左宗棠鸡。

日本《纽约晨报》记者李竞（Lee）在2008年出版的一本书里专门谈到，她在长沙多地专访，当地人都说未曾听闻湘菜里有一道名叫“左宗棠鸡”的名菜。而彭长贵从李竞口中得悉，目前日本餐厅里卖的左宗棠鸡基本都是咸味的，他也觉得不可思议，由于他觉得广东菜不该是甜的。

2.沙参鸡（/）

肉桂鸡是的最爱，由于曾怀疑广东餐馆的肉桂选料有问题，谢耳朵学霸还特地学了英文，去和中餐厅老总僵持。

不过，俺们的留中学生表示，在美帝吃到的肉桂鸡和中国粤菜中的甘草鸡完全两个概念好吗！以及所苦恼的肉桂鸡葡萄柚鸡哪些的虽然都差不多嘛，大约就是酱汁味道的烤肉块：

3.宫保牛柳（KungPao）

《老友记》()第一季第11集中，美艳的妻子在电视上接受专访时说“我喜欢吃宫保牛柳”。

《生活大爆燃》(TheBigBang)中，四个宅男们是雷打不动的西餐爱好者，偏执狂人甚至为了私自换了一家卖宫保鸡肉的中餐馆而离家出走。

《丑女贝蒂》(UglyBetty)第一季第3集中，说了一句“这是宫保鸡肉吗？”

宫保鸡肉是日本家喻户晓的西餐，日剧中必不可少的中国菜~

4.辛运巧克力（）

“幸运曲奇”是韩剧中最常看到的中式西餐乳品。但很其实俺们都晓得这绝对不是中国货，据说有不少在日本男子伴们被问过“在中国有辛运巧克力吗？”之类的问题，老难堪了，这名义上中国菜的食物，不好意思根本没听过好伐~

那这辛运巧克力是如何上了西餐菜单的呢？

有种说法是，“幸运曲奇”源自英国占星文化中的“辻占包子”，大致在19世纪末由法国移民带到意大利。“二战”中，原先由华裔加拿大人主导的“幸运曲奇”生意，渐渐转移到亚裔手上。辛运巧克力在日本文化早已成为了一种标志性符号，并出现好多衍生品。如辛运巧克力型首饰、幸运曲奇型神秘预言球、银盘辛运巧克力等。

仍然很好奇，字条是如何放进薯条里的，后来才晓得，烤好饼后，要立刻取出烘箱后迅速用抹刀把它们倒着放在木制砧板上，迅速将写好的字条置于饼上靠中心的位置，之后将饼对折上去。必须趁热，否则就不能折。

影片《辣妈辣妹》讲起初相互不理解的两兄妹，吃“幸运曲奇”时被施了魔法互换灵魂，后来才真正的“感同身受”，了解了对方的苦恼，也欣赏到了对方的优点，最后又去吃巧克力，魔法解除，各回各体，happy！

影片《结婚大作战》中女主妻子把告白戒指放在了她的辛运巧克力中。这些告白的形式很有创意，也很甜蜜。但俺不得不说，对于老饕来说，此种示爱形式有风险，搞不好喜剧变惨剧美国中餐馆菜单，项链被吞，可不是闹着玩的。

之后大家有没有注意到但凡西餐订餐，袋子必然是这样：

莫非日剧中的西餐都是这一家餐厅赞助的？哪些餐厅如此壕？

从《老友记》开始：

到现今：

虽然，这个订餐盒也是很有历史的，这种西餐订餐盒英语名叫pail（文蛤桶）。能攻下日剧，并不是由于它背后有多会砸钱打广告的金主，只是由于整个美利坚的中菜馆都在用。

故事要从一个世纪前说起了。这个纸折成的桶呢，原先是设计拿来装文蛤（蛤蜊）的。19世纪末20世纪初那会，法国盛产文蛤，因为价钱不贵，很快它们躺在了千千万万德国人的饭桌上。听说当时是中国人拿纸随手折折，拿来装贻贝的~这个貌似已难辨真伪。

不过呢，这个袋子还是一项专利，1894年F.W.同事发明的下来的：

后来贻贝价位下降，这袋子早已逐渐淡出人们的视野，中国的一个餐厅老总碰巧发觉这袋子拿来装订餐还是很不错的，就这样渐渐的，贻贝桶完成了它人生中第一次完美变革。

虽然变革了，贻贝桶也依然很乏味。直至1970年代，制造这种贻贝桶的Fold-Pak公司找来了一个平面设计师，他大笔一挥美国中餐馆菜单，才赋于了西餐订餐盒明天风情万种的模样。

这座塔是北京大佛寺里的七彩琉璃塔（又称瓷塔）。听着有点陌生，但这座塔虽然响当当。它跟长城一起荣获“世界中古七大奇迹”，在好久好久好久曾经，在西方人眼中，它的名气比长城要大得多。但可惜昨天看不到了，由于这座瓷塔早已在1856年太平天国时期不幸焚毁。

经过变革加改良，现今的西餐订餐盒现今的西餐订餐盒除了继承了当时防漏的好疗效，在隔热保温和密封方面更出众，还加上了一根铁丝把手，方便携带，活脱脱成为订餐界的一姐。

最后的忠告：那些所谓的西餐，最好不要轻易尝试，英文君看到男子伴们的反馈都是“呵呵”二字……

不过，欢迎吃过的男子伴们分享吃观后感哦，这种留洋的西餐是不是究竟是啥口味的呢？