欢迎您访问“进退维谷”与英文习语的困境与进退两难!

“进退维谷”与英文习语的困境与进退两难

更新时间:2024-05-01 19:07:51作者:佚名

进退”是指无论是进还是退,都处于困境。 伟相当于“是”,谷比喻“困境”。 与“进退两难”同义,可译为“be into a”。 它与英语成语“a rock and a hard place; the Devil and the deep blue sea”有类似的含义,意思是“两个或”。

例子:

我拿不定主意。 我是一块石头进退维谷的意思,一个坚硬的地方。

我拿不定主意,左右为难。

他是魔鬼进退维谷的意思,也是深蓝色的大海。

他显然进退两难。

当你不得不为你的和你的.

当你必须在事业和感情之间做出选择时英语作文,这确实是一个两难的选择。

点击图片直接进入签到小程序

你也许也喜欢

为您推荐

英语中的“好友”不能用,而是……

所以“删除好友”不能用,而是:表示“删除好友”,将某人从社交平台(如)的“好友”中删除。想表示清除掉、排除掉某个抽象的事物时,可以使用。还可以用来指删除电子文档里的文字。希望以上的讲解帮助你区分了这些表示“删除,去除”的单词和它们的用法。

2024-05-01 17:17

2023年青曲社开疆拓土,自媒体为德云社卖命

乌烟瘴气什么意思2023年本来应该是相声行业一个“山清水秀”的年份。从行业市场上看,2023年各个相声团体发展相当不错,德云社、嘻哈包袱铺、听云轩的全国巡演动辄就是几十场。从行业发展上看

2024-05-01 17:11

顺口闲聊:字典里这个词组是什么意思:词组

Cry作为一个游戏标题的译名,可以看出最初的定名者,无论是游戏媒体的从业人员还是游戏厂商的翻译人员,是拿捏不好原名的涵义的。甚至很有可能,大多数人并不懂这个词组是什么意思,就只好根据作品本身内容进行诠释了。HλLF-LIFE,所以讨论游戏译名的时候要尽可能先确定原名到底是大写还是小写。

2024-05-01 14:10

七夕来了,你的英语kissofdeath怎么理解?

首先kiss-me-quick肯定不是大家想象中亲亲的意思啦!这可不是让你亲屁股的意思!很多剧里面都会出现这句,意思是死亡之吻,在口语中另一层意思是,好心做坏事,也就是看似有好处,但其实会导致失败或毁灭的事情,帮倒忙。

2024-05-01 10:11

中国网络词“duang”遭成龙讽刺起源于香港明星

英国广播公司在其网站上介绍了在中国春节期间大火的一个网络词“duang”。不过,由于中国人都不是很容易这个duang字的确切意思,这家外国媒体向自己网站读者介绍起来,也费也不少劲。“人人都说‘duang’,但我仍然不知道这是什么意思!或者你可以说,被这个博客“duang糊涂了”。

2024-05-01 09:19

(每日一题)荼蘼和蔷薇在植物学上同属

这两种花都花香袭人,在文学作品中都多有描述。其中又以诗歌中描写为多,我对这两种花的认识,也是起于诗词。不过,用野蔷薇的这个花名的诗词很少,文艺范儿十足的荼蘼花名在文学作品中却非常有名。文学作品中娇艳的蔷薇多用来比喻娇美的女性和爱情的美好浓烈,也有写惜春之情的但婉惜多于悲情。

2024-04-30 21:08

加载中...