“一天一点”会员口语群2021年第6期招生已结束，部份班级仍有少数名额可以转学(第6期中间有两周周末杨利伟的太空一日，可以从容地把之前的课补回去，是转学的好时机)，详情请点击：招生简章｜"三天一点"会员口语群2021年第6期招生最后1天！

“但在苦闷的极点，就在刚刚短短一霎那，我真的以为自己要牺牲了。”

“我曾眺望我们的首都南京，哪里有我的战友和亲戚。”

……

日前，有网友发觉杨利伟的太空一日，人教版五年级上册数学书中有篇课文名为《太空一日》，作者正是首位叩访太空的中国航天员杨利伟，文中以第一视角记录下不少惊心动魄的顿时。

2003年10月15日，中国第一个太空人杨利伟在返回舱内。图源：人民视觉

因教材是近几年新修订的，不少人都没学过。6月26日，文章被发到网上后，迅速火上热搜↓

不少网友读后纷纷表示，感遭到了无以言表的惊艳和感动，我们的国家太伟大了，我们的航天人太伟大了！

点击图片可放大

AnbyChina'sfirstYangLiweihisonedayinspaceonmedia,withmanyYang'sandatthe'sinspace.

在这篇文章中，杨利伟详尽述说自己步入太空前后的经历及体会。回顾起飞船发射的上升阶段，尼克斯与飞船形成低频共振时，他用常人无法企及的意志力，挺过了最艰辛的26秒。

杨利伟在文中写道，“火箭上升到三四十公里的高度时，湖人和飞船开始大幅晃动，形成共振。这让我倍感十分苦闷。”他解释道：人体对10赫兹以下的低频震动十分敏感，它会导致人的内脏共振。

杨利伟继续写道，“意外出现了。共振以曲线方式变化着，苦闷的觉得越来越强烈，脏腑脏腑其实都要碎了。我几乎无法承受，认为自己快不行了。”

Inhis,Yangwhenhehecouldnotmakeitthetripback."Whenthetoaabout30-40abovethe,Ifeltitbeginto,anditwas,"hesaid.

inthebelow10Hzcantheandevena'slife,Yang.

"Thenthe.Thewasmybody,andthepainhadgrown.IIwasgoingtodie,"Yang.

这些共振持续了26秒后才渐渐减少，杨利伟也从极其难过的状态中解脱下来，如释千钧重负。

杨利伟记录道，“后来，检波罩打开，外边的光线透过舰桥一下子照射进来，阳光很耀眼，我的耳朵忍不住眨了一下。

就这一下，指挥大厅有人小声大喊：'快看啊，他眨眼了，利伟还活着！'所有的人都鼓掌欢呼上去。”

Thefor26.Whenitwasover,the,allaloneintheofspace,feltlikehehadbeen.

AsthesawYanghiseyesthethecraft,hisburstout,"He's!Yangisalive!"

2003年10月15日，中国第一个太空人杨利伟在返回舱内。图源：人民视觉

在这篇文章中，杨利伟还记录了“神秘的敲打声”，他一直不明白这个声音来自哪儿。2016年12月1日，在出席辽宁省大连市少先球员主题教育活动时，杨利伟回应太空遇见的敲打声，他称可能是物品结构或则气压发生变化时发出的声音。

他还描写了从太空看月球，看祖国和故乡是哪些样子，他写道“我曾眺望我们的首都南京，晚上它是燕山山脉边的一片灰褐色，区分不清，晚上则呈现一片唇瓣，哪里有我的战友和亲戚。”

Inthe,Yangthe""fromthecraft.Hestilldoesnotknowwheretheycamefrom.HealsowhattheEarth,his,andhiscitylikefromspace."Iflewoverandsawtheinandatnight.Andtherelivemyandmylovedones."

他还谈到一个有意思的事，那就是——没有见到长城：

“曾经有个留传甚广的说法，航天员在太空惟一能看见的建筑就是长城。我和你们的心情一样，很想验证这个说法，我几次努力找寻长城，但没有结果。‘神舟六号’和‘神舟七号’飞行时，我曾告诫航天员们仔细瞧瞧，但她们也没听到长城。”

Yanganinthe.Afterfromhiscabin,hedidnotseetheGreatWall,whichmanywastheonlyonEarththatcouldbeseenfromspace.The-6and-7alsocouldnotseeit,Yangwrote.

2003年10月15日，杨利伟乘坐神五载人飞船成功征战太空，成为首位叩访太空的中国航天员。这篇被编入人教版三年级上册英语书（2018年修订版）的课文《太空一日》，选自解放军出版社2010年出版的《天地九重》。前者系杨利伟亲自书写的一部自传，他回顾了自己的成长经历，述说了他从一个小城少年成为军人、优秀的战斗机飞行员，再经过无数次极限训练，成为航天员的过程。

一起体会杨利伟的《太空一日》↓↓↓

点击图片可放大

2021年6月17日，航天员聂海胜、刘伯明、汤洪波先后步入天和核心舱，标志着中国人首次步入自己的空间站。现现在，太空飞翔之旅已过去了12天。全民“围观”航天员，也发觉不少太空轶事，比如“天上也能骑动感自行车、用上太空WIFI、吃上青椒肉片、宫保牛柳等航天招牌菜。”杨利伟也曾点赞，空间站这个“家”太大，太艳羡她们了。

"I'moftheirhome,"saysYangLiwei,China'sfirstthespace,whenhetheof-12the'sspacecore.

读过了《太空一日》，你们才愈发了解我们的航天员所面对的困难与挑战。对比几代航天员太空之旅，我们强烈地感遭到我国航天科技实力的不断飞越。

致敬我们的航天人！

为大家的征战而感动！

更为祖国强盛而自豪！

“一天一点”会员口语群2021年第6期招生已结束，部份班级仍有少数名额可以转学(第6期中间有两周周末，可以从容地把之前的课补回去，是转学的好时机)，详情请点击：招生简章｜"三天一点"会员口语群2021年第6期招生最后1天！