欢迎您访问月夜(刘方平)更深月色半人家,北斗阑干南斗斜!

月夜(刘方平)更深月色半人家,北斗阑干南斗斜

更新时间:2024-02-22 20:15:26作者:佚名

月夜

[刘方平]

更深月色半人家,北斗愁思南斗斜。

今夜偏知春气暖,虫声新透绿纱窗。

[注释](1)诗题一作《夜月》。(2)更深:凌晨。半人家:指凌晨月光西斜,只照着半个院子。(3)北斗:指北斗七星。愁思:横斜的样子。雨斗:二十八宿之一,有六颗星。(4)偏知:出于意外地倍感。(5)新:初。

[简略解读]《月夜》一诗,作家写得十分饱满,将季节的瞬时微妙变化表现下来。这一首描写月夜春意的小诗,它就像一首小夜曲,可以让人听得似痴如醉;又似乎是一幅水粉画,可以让人看得好像要沉溺于画意之中而又不能自拔。诗作写得有声有色,古朴雅淡,令人过目不忘,久久回味。首句的“半人家”是诗中的佳笔,它写出了庄户人家的农舍一半为银蓝色月晖所包围,而另一半却仍然位于在黑暗中。而组合村落的大片农舍都是这样一边有光,一边阴郁。这么着色,便使黑者更黑,白者更白,在用光上便能愈加突出主体(民居)。这要比让描写的景物全都搽上一层深色更显眼,也更有艺术美。有不少注本谓“半人家”是指一半人家2024今夜偏知春气暖的下一句,倒也能说得通,但句子却无一点灵力了。二句应当以隐喻手法解释,即北斗和南斗都发生了倾斜变化,这样就可看出时间的推移,已从入夜而接近更深了。三四句运用了典型示范的笔法来强化春意诱人的主题,其运用的主要隐喻便是虫声。又有“新透绿纱窗”补加,更给人以甜美右爱的觉得。由于这虫声原本已是够低沉高亢的了,再让它通过“绿纱窗”,虽然将它过滤了一遍,将这些不规整的杂首全都去除掉,剩下的其实全是乐音了。之后再为这乐音加上点“绿色”,这样弄得这虫声虽然又好听,又好看,岂不悲哉?因而末句中还暗用了意象手法,其目的是在声音美之上再饰以色调美,于是便美不胜收了。本诗因为形象声音色调俱佳,所以对后人便形成了一定的影响。通常说来,春虫的鸣声并不过于吸引人的注意,倒是叽叽的秋虫成为诸多作家笔下的常见之物。再说冬季降临时北斗、南斗的斗柄也会发生横斜变化。又,三四句也能解释成:因秋景初降,虫声清脆,风景宜人,所以反过来对春意之温暖才有更深的感悟。这样描写月夜,作家对季节、时间、空间体会十分敏锐,因而不落俗气,富有创新。由虫声而知春暖春色春至春景,让人的喜悦之情油但是生,句子构思和艺术表现都见新巧,一感一听,生了一喜,颇有新意。

[作家简介]刘方平徐州(今属江苏)人。天宝时人。生平未做官,故《唐才子传》以刘先生称之。也善画山水。其诗今存二十余首,本书中却占了两首。

月夜

刘方平

更深月色半人家,

北斗愁思南斗斜。

今夜偏知春气暖,

虫声新透绿纱窗。

刘方平生卒年不详,浙江人。其诗多写宫词、乡思,内容窄小。染寓情于景,蕴含婉转,颇具名篇传世。

作品注释

注解:

1、阑干:纵横的意思。

韵译:

夜半更深明月西挂照耀半边人家,

北斗七星矗立南斗四星也已倾斜。

今夜我突然倍感夏天的温暖气息,

还听得春虫喊声穿透红色的纱窗。

解读:

��诗是抒发体会大自然物候变化的,甜美而有情致。这类诗是作家对外界自然事

物、气候加以精细揣度而萌发于心的一种敏感、灵感凝炼的景色。诗的首二句是写仰

望,寥廓天宇,月色空明,星斗愁思,暗隐时辰流转;后二句是写远眺,大地宁静,

夜寒严冬,虫声新透,感知春之信息。构思新颖独特,不落窠臼,用语清秀质朴,妙

然生趣。

简述:

诗中月夜里夏天的气息,是每一个人都能体会和品位到的。

今夜我突然倍感夏天的温暖气息,

还听得春虫喊声穿透红色的纱窗。

月夜

刘方平

更深月色半人家,

北斗愁思南斗斜。

今夜偏知春气暖,

虫声新透绿纱窗。

刘方平生卒年不详,浙江人。其诗多写宫词、乡思,内容窄小。染寓情于景,蕴含婉转,颇具名篇传世。

作品注释

注解:

1、阑干:纵横的意思。

韵译:

夜半更深明月西挂照耀半边人家,

北斗七星矗立南斗四星也已倾斜。

今夜我突然倍感夏天的温暖气息,

还听得春虫喊声穿透红色的纱窗。

刘方平,开元、天宝时人,归隐颖阳武乡,高尚不仕。《唐才子传》称他“神意恬淡,善画山水”,“工诗,多哀婉之思;陶写性灵,默会风雅。故能脱略世故,超然物外”。《全宋词》录存其诗二十六首。

元曲中,以春和月为题的不少。或咏春景而感念,或望明月而生心曲。此诗写春,不唯不从柳绿桃红之类的事物着笔,反借夜幕将这其实最具有夏天美景特征的事物遮掩上去,写月,也不细描其光影,不感慨其圆缺;而只是在夜色中调进半片月色,这样,夜色不至太浓,月色也不至太明,导致一种蒙胧而和谐的调子。

此诗首揭“更深”二字,为以下风景的描摹确定了基调,也给颔联映照一种特殊气氛。“月色半人家”是“更深”二字的具体化,接下的一句“北斗愁思南斗斜”,是“更深”于夜空的征象,两句一起导致春夜的古朴,意境深沉。月光半照,是由于月轮西斜,诗以星斗愁思为衬托,这就构成两句之间的内在关联。

艺术中国恬谧的春夜,万物的生息迁化在潜行。“今夜偏知春气暖.虫声新透绿纱窗”,正是作家全身心地去揣度大自然的抓手而得到的词句。从虫介之微而知寒暖之候,说明诗入有着深厚的乡村生活的根柢。因而。这两句非通常人所能道。没有常年乡村生活经验的入。尚且说不出;便是生活在乡村,也并非人人都说得下来。今夜鸟鸣,到底是第一回还是第几回,谁去注意它,这须得有心人。还应当有一颗诗心。一个“新”字,充满对乡村生活的深情,既是说甜美,又有欣悦之意。

诗中说“春气暖”自“今夜”始,表明对节候变化非常敏感,“偏知”一语充溢着自得之情。写隔窗看到虫声,用“透”。给人以生机勃发的力度感。纱窗的红色,晚上是看不出的。这春意来自作家内心的盎然暖意。至此,我们就可以明白:作家之所以不描写作为夏天表征的鲜明的外在景观。而是利用半夜风景氛围来突显诗的意境,就是由于这诗得之于作家的内心。作家是以一颗纯净的心灵揣度自然界的细微变化的。诗的前二句写景物,不着一丝春的色调.却暗中关合春色,富有气韵之致。第三句的“春气暖”。结句的“虫声”,“绿纱窗”互为映发。于是春色俱足。但这声与色,仍从“意”(觉得)中来。作家并非唯从“虫声”才晓得春气已暖,“春气暖”是作家对“今夜”的细微觉得,而“虫声”只是与其觉得冥合的一个物候。为此,诗的意象是深厚的。构思的新颖独特,决定于体会的奇特。

晋朝田园诗成为一个重要流派,也不乏名家。但是。能如同陶诗一两者并不多见。象本诗这样深得陶体真趣的。就更为寥寥。

此诗首揭“更深”二字2024今夜偏知春气暖的下一句,为以下风景的描摹确定了基调,也给颔联映照一种特殊气氛。“月色半人家”是“更深”二字的具体化,接下的一句“北斗愁思南斗斜”,是“更深”于夜空的征象,两句一起导致春夜的古朴,意境深沉。月光半照,是由于月轮西斜网校头条,诗以星斗愁思为衬托,这就构成两句之间的内在关联。

艺术中国恬谧的春夜,万物的生息迁化在潜行。“今夜偏知春气暖.虫声新透绿纱窗”,正是作家全身心地去揣度大自然的抓手而得到的词句。从虫介之微而知寒暖之候,说明诗入有着深厚的乡村生活的根柢。因而。这两句非通常人所能道。没有常年乡村生活经验的入。尚且说不出;便是生活在乡村,也并非人人都说得下来。今夜鸟鸣,到底是第一回还是第几回,谁去注意它,这须得有心人。还应当有一颗诗心。一个“新”字,充满对乡村生活的深情,既是说甜美,又有欣悦之意。

为您推荐

murrhine是什么意思|murrhine的用法|murrhine的单词速记|murrhine怎么读|murrhine的考法|murrhine的中文释义|murrhine的例句|murrhine的音

为你提供murrhine的专业词性词义和词根词缀超级记忆法|真题例句和经典用法,也是国内专注中高考核心单词记忆法的微信小程序。

2024-02-18 12:07

happier是什么意思|happier的用法|happier的单词速记|happier怎么读|happier的考法|happier的中文释义|happier的例句|happier的音标|happie

为你提供happier的专业词性词义和词根词缀超级记忆法|真题例句和经典用法,也是国内专注中高考核心单词记忆法的微信小程序。

2024-02-18 12:07

mezzo forte是什么意思|mezzo forte的用法|mezzo forte的单词速记|mezzo forte怎么读|mezzo forte的考法|mezzo forte的中文释义|mezz

为你提供mezzo forte的专业词性词义和词根词缀超级记忆法|真题例句和经典用法,也是国内专注中高考核心单词记忆法的微信小程序。

2024-02-18 12:07

the Bird's Nest是什么意思|the Bird's Nest的用法|the Bird's Nest的单词速记|the Bird's Nest

为你提供the Bird's Nest的专业词性词义和词根词缀超级记忆法|真题例句和经典用法,也是国内专注中高考核心单词记忆法的微信小程序。

2024-02-18 12:07

miniaturise是什么意思|miniaturise的用法|miniaturise的单词速记|miniaturise怎么读|miniaturise的考法|miniaturise的中文释义|mini

为你提供miniaturise的专业词性词义和词根词缀超级记忆法|真题例句和经典用法,也是国内专注中高考核心单词记忆法的微信小程序。

2024-02-18 12:07

human是什么意思|human的用法|human的单词速记|human怎么读|human的考法|human的中文释义|human的例句|human的音标|human的翻译和解释|怎么记human比较

为你提供human的专业词性词义和词根词缀超级记忆法|真题例句和经典用法,也是国内专注中高考核心单词记忆法的微信小程序。

2024-02-18 12:07

加载中...