That explains the lure of juche ( loosely self-reliance or autarky ) which is the sole ideological pillar of this mythology .
这解释了主体思想(不严格地说,自力更生,或自给自足)的诱惑,它是这个神话唯一的意识形态支柱。
No government has fallen to the temptations of economic autarky and political populism : those messages are preached on the sidelines by the likes of hungary 's jobbik , but the political mainstream remains untouched .
People fight the gold standard because they want to substitute national autarky for free trade , war for peace , totalitarian government omnipotence for liberty .
It seems to have concluded that the best response to high food prices is to move closer to agricultural autarky than to free trade .
他们似乎已得出结论,认为应对高粮价的最佳手段是更加趋向于农业上的自给自足,而不是自由贸易。
China is a capitalist dynamo , not a creaking autarky , and its market-authoritarian example is fast winning adherents around the world -- while marginalizing the values that have informed western progress for 300 years .