更新时间:2024-06-07 08:32:34作者:佚名
1. 常用词汇
1)
这是一个很巧妙的词语,它的本义是突出显示,即给字体添加一些背景颜色,引申为强调,引起注意。
下面都有叫法,前者是实心的remark什么意思,后者是圆形的,不过也是用边框框起来的,用来吸引人的注意,也叫法。下面的区域就叫区域。
因此,任何你想强调和引起注意的内容都可以使用。甚至足球比赛的精彩片段也可以使用。
2)问题
在邮件中很少提及,一般用issue这个词,比较正式,表示值得关注的问题。
比如说质量问题就是问题。
请参阅上文的示例。
3)
4)
请记住,带有箭头或线条的注释文本称为“注释”,而不是“注释”。
将“call out”拆分成动词就是“”,学工程的人都知道,工程图纸上很多尺寸公差是需要标注的。
/spec 不是
出去。
5)与/
对于关于...的话题留学之路,不要使用“关于”
我要去旅行
问题。
6)回声
原意是“回声”,就是KTV唱歌或者打电话时经常出现的回声,引申为“回音”,邮件中经常用这个词表示“我只是重复某人的观点”,是一种谦虚的说法
7)
不要只把它想成“解决”。这个词在电子邮件和日常工作中经常用来表达“考虑或讨论(以试图解决)”。它的意思介于“思考/谈论”和“解决”之间,但不完全相同。它并不承诺会解决,而是委婉地表示“需要关注和解决”。它总是与“问题///”一起使用
8)提出
意思是提出一个问题/话题。这是最常用的表达方式,表示提出来讨论。它的含义比……更丰富。
9)
把某人(某物)包括进某事,这个词语很难译成中文,意思是把他牵连进去(不是贬义),语气也弱于此。
10)
字面意思为“指示”,引申义为“指令”,不一定是上级对下级的指示,任何“做事的方法”都可以叫。
11)
字面意思为“担心”,与worry的意思相近,也有“令人担心、值得注意的事情”的暗示,在邮件中worry这个词很少用,而 。
12)输入
本义为“输入”,但在实际工作中,往往被理解为“提供信息/建议”。
例如,如果你向别人提供建议/信息,他会征求你的意见。
例如,在《纸牌屋》中,幕僚长对副总统说:“副总统,请听你的意见。”
例如,如果你想问某人对这件事有何看法,你可以说I'd like your it。
13)
翻译成“洞察力”虽然不太实际,但是没有更好的方式来表达它了(或者可能是“绝妙的想法”?)
在工作中,它常常被用来抬高别人,可以看作是输入的升级版。
例如,
看看你的。
那是 。
14)深入研究
“深入研究”与“深度挖掘”的含义。
15)
加快速度。该词在电子邮件中经常用来代替加快速度。
16)到期
很多人知道 due to,但不知道 due 还有“预计”的意思,是替代词。due date 是“预计日期”,而不是人们通常理解的“最后期限”。例如,预计交货日期也是 due date。
17)部分
制造业用零件代替,没有理由
这
部分
是 制造的。
18)
时间安排与时间有相同之处,也有不同之处,翻译起来比较困难,用来代替时间。看看词典里是怎么解释的。
是用来指或到的时间,或到所花的时间。
(待续)
2. 如何在邮件中显得更有礼貌?
请参阅 的 3000 个赞的回答
日常英语对话中有哪些细节是中国人不会注意的,但外国人却认为很重要remark什么意思,并可能认为中国人不礼貌? - 的回答 - 知乎
此外
1)问别人问题时,在前面加上“想知道”比直接问问题更得体。
2)当要求某人做某事时,使用“如果你可以xxx,那就太好了”更为礼貌。
3) 当请别人帮忙做某事时,在前面加(by)any,表示如果有时间/机会。
3. 如何撰写显得更专业并给人留下良好印象的英文电子邮件。
(更多精彩内容请关注我的微信公众号【’s 】(ID:),一起聊聊英语、职场)