2023年9月，SABA（中文：谢世北）再次坐在虹口校区2号楼的一间教室里。这让她想起了七年前第一次离开家，18岁来到这个陌生的地方。在过去的7年里，她从学生变成了老师，从老师变成了学生。

谢世北是巴基斯坦人。她是费萨拉巴德农业大学孔子学院首批志愿者教师之一，也是孔子学院最年轻的校长。单从关键词“第一”和“最年轻”，我们不难发现，她是一个有故事的人。以下内容根据谢世备的口头陈述。

18岁青少年的选择

时间回到4年前，疫情的爆发让她和大多数留学生一样，选择暂时回国上网课。2020年下半年，她和另外两名中文学生听说费萨孔子学院正在招收国际汉语教师志愿者，于是抱着“试一试”的心态报名。经过层层选拔，两人都被录取，就这样，他们成为了第一批本土汉语教师志愿者。次年3月，他们被分配到三个不同的教学地点。半年后，中文课由线上转为线下。那天，她走进教室，看着台下陌生稚嫩的面孔，时间仿佛回到了18岁那年。

2016年春天，谢诗蓓正在读高三，她正在为再过几个月的体检做准备。巴基斯坦的高等教育体系以 2 次大学入学考试和 1 次专业考试为基础。首先是高二的学业考试，成绩达标后才能进入高三，同时选择大学的专业方向，然后在高四之后参加第二次高考， 然后准备专业考试。佘诗曼的一心是学医，她的高中隶属于费萨拉巴德农业大学。高中四年级的老师们听说了非萨孔子学院的项目，鼓励包括谢世北在内的优秀学生报名参加。

八月初，谢诗北总分出来了，她没有及格，只是一点点。同时，南亚孔子学院项目的申请非常顺利，只要申请签证，我就可以出国。谢世北是家里的老大，有两个哥哥和一个姐姐。父亲早逝，家里的大哥承担起养家糊口的责任上外留学预科班，二哥、二姐都研究生毕业。对于出国留学的事情，哥哥姐姐劝她出去看看，而母亲则担心从小到大从未离开过她的小女儿的安全。

从疯狂到疯狂

如果一个人的一生中有一件疯狂的事情，那么出国对谢世北来说无疑是那件疯狂的事情，其实这只是“疯狂”的开始。 来自巴基斯坦各地的30名年轻人来到SISU，开始了他们的留学生活。这是一群没有学习汉语知识的学生，除了能够毫无障碍地与同胞交流外，他们处处都面临着语言困境。但是，由于传统文化的原因，他们一开始彼此交谈不多，男生只能和男生交流，女生只能和女生交流，吃的食物极其有限。可想而知，眼前的生活是那么的尴尬。不知道

班群里哪个男生提议，如果不想加微信，可以在群里求助，比如哪里可以买清真食品，哪里可以拿到银行卡等等，只要女生出去办事，肯定有男生护送。后来，他们到处走到一起，逐渐成为一家人，彼此之间保持着舒适的社交距离。后来，距离越来越小，有时男生和女生把椅子搬出房间，聚集在宿舍的走廊里喝茶、聊天、分享食物。

（谢世北在预备班的同学）。

他们之间的默契，对于两位中文老师的晋升是不可或缺的。他们将学生分成小组，分配不同的任务，鼓励他们向中文介绍自己，并制作视频在课堂上分享。当我在课堂上时，我是一名老师，严格而有趣。一些学生一上课就打瞌睡了，老师们用一种独特的、挽回面子的方式让“瞌睡虫”保持清醒。当他们得知这与当地的习惯有关时，老师们会经常“走访”他们的宿舍，督促他们改正习惯，养成复习和准备的习惯。下课时是朋友，30名学生和2名老师一起去外滩一起吃饭，师生之间没有距离。为了在学生面前树立威信，大学老师一般都很认真，课后不会和学生建立联系，这也是谢世北成为孔子学院院长后努力影响其他老师的目的。

（下课后，老师成了朋友）。

（老师和学生一起吃饭）。

一年后，这批学生从预科班毕业，通过了HSK四级考试。原本想学医的谢世北已经改变了主意，她选择留在上海，学习汉语作为第二语言。那是她最快乐的大学时光。她接触了来自不同国家的学生，和泰国同学交换奶茶，半夜和埃及同学出去买冰淇淋;她去过很多她没有去过的地方;她体验了各种中国文化，学会了写书法和画脸;她加入了学生联合会，作为啦啦队长为运动员加油;她报名参加了上海国际狂欢节，以展示巴基斯坦文化......她不再默默无闻，而是在国内外各个舞台上大放异彩，比如连续五次获得“优秀学生”称号，在大二和大三时分别获得写作比赛二等奖和三等奖。

（运动会合影）。

与老师和同学一起旅行

将课程转移到巴基斯坦

2022年夏天，费尔萨孔子学院院长出事，中国教师逐渐撤出巴基斯坦，孔子学院急需新院长。学校要求孔子学院进行内部选拔，由于谢世北是第一批当地教师志愿者之一，教学经验比较丰富，口碑极佳。在待人交往方面，她与中外同事相处融洽，自然成为最合适的人选。

这

孔子学院院长类似于中国大学的副校长网校头条，负责与教学有关的所有事务。在谢世北的心中，一直有一个愿望，那就是把班级搬到巴基斯坦去。在老师的培训中，她和张天一（谢世北的同学，费尔萨孔子学院教学点的负责人）与当地老师分享了他们在上海和国外的经验，例如如何设计一个生动有趣的中文课，以及如何与学生成为朋友。她要求教师在45分钟后为学生安排五分钟的休息时间，让自己站在学生的立场上，这在费萨拉巴德农业大学尚属首次。

谁不喜欢这样的中文课呢？但它引起了怀疑。期末考试结束后，谢世北因为学生综合成绩高，接受了校长的面试。费尔扎农业大学其他课程的最终成绩包括期中考试、期末考试和作业，但孔子学院的要求还包括正常成绩和出勤率。由于学生在课堂上表现特别好，而且最终成绩都是满分，所以学期末的总成绩远高于其他课程。当谢世北向校长汇总学生的作业、出勤率、试卷时，校长非常满意。

孔子学院的院长是做什么的？

组织HSK考试是孔子学院院长的主要任务之一，这项工作必须在高度保密的情况下进行。收到试卷后，谢世北只好打开袋子一一检查才放回去，全程只有她一个人参与。在考试之前，她不得不安排一次考试前会议，在总部和两个教学点培训监考员。考试结束后，她要把所有的试卷一一数完，然后送回北京。HSK考试前后的一个月，是她最努力的时候。

（谢世北作为孔子学院院长签订了语文教师合同）。

有一次，校外的学生来到位于费尔萨的孔子学院总部，询问是否可以花钱购买HSK证书。近年来，中巴友谊直接与人民心灵相连上外留学预科班，巴基斯坦留学中文热潮有增无减。这些学生在中国学习医学，必须通过HSK5级才能获得学位。他们带来了一大笔钱，这个要求还伴随着威胁，谢世备果断拒绝了。很快，“孔子学院收钱就能通过HSK”的传言传到了外国主任的耳朵里。院长生气地去找她，其他老师向院长证明，费萨孔子学院从来没有做过，也从来没有做过这样的事情。

对于谢世北来说，组织活动是最具挑战性的任务。首先，你必须有一个高质量的计划;其次，在获得中外院长的批准后，她必须准备活动材料并安排具体的活动流程。今年农历新年期间，弗拉萨孔子学院和穆拉传动公司（中巴经济走廊项目）联合举办了一场活动。接到任务后，她最担心的是买不到活动资料，于是她先申请了中国新疆的一所大学，但由于种种原因无法从中国寄给她。一个好女人没有米饭是很难做饭的。凭借在上海和国外体验的各种中国文化的经验，她觉得剪纸的材料是最容易获得的。于是她从当地买了红纸，在网上找视频，学会了剪“春天”二字。活动当天，大家好评如潮。有了这些经验，即使没有任何中国文化元素的材料，她也能处理。

（春节活动）。

（国际华人日活动）。

暂停是为了下一次出发

2023年7月，谢世北从费尔萨孔子学院辞职。当她从这个她奋斗了两年半的职位上卸任时，她很不情愿。

事实上，一年前，她开始了教师和学生的双重身份和生活，白天工作，晚上学习。她成功申请了“对外汉语教学”硕士学位。今年6月，在全面复课后，谢诗蓓不得不做出选择，即使不情愿，她也决心回到母校继续学业。对她来说，母校是她生命中的光，那里有太多美好的回忆，有无数她喜欢的老师，回到上外就像回家一样。

而她与费尔萨孔子学院的关系，则以另一种方式维持着，凡是孔子学院需要她帮助的地方，她都会立即给予反馈。2024年，她将从上海外国语大学毕业。当我们问她下一步有什么计划时，她笑着说：“和我哥哥一样，我会继续学习并申请博士学位。“

这位巴基斯坦女孩将继续她的未来之旅。