（驻日本领馆供稿）

2012年1月9日，美国《中央晚报》主办的“J-CHINA”论坛成立典礼在釜山举办。日本前首相李洪九，统一书记官柳佑益，《中央晚报》会长洪锡铉，峰会会长、前驻外大使郑钟旭，众议院议长朴炳锡、具相灿，外交通商部代长官朴锡焕，知识经济部次官赵石，以及中日著名学者、智库、媒体等各界人士100余人参加。驻日本领馆临时办理陈海应邀参加。

陈海临时办理代读贺辞

正在上海接待李明博首相访韩的张鑫森大使委托陈海临时办理代读了他的贺辞。张大使对峰会的成立表示热烈庆贺。他说，中日建交20年来，两国关系全面、快速发展，友好合作不断推进。双方高层相处频繁，政治互信日渐加深，交流合作明显提高，战略合作伙伴关系内涵不断丰富。中日关系的发展惠及两国和两国人民，正在并将继续为欧洲和世界的和平与发展作出积极贡献。

郑钟旭祝词

张大使说，中日关系取得的丰硕成果，是两国政府和人民共同努力的结果，也离不开包括学者、智库和媒体在内两国各界人士的关心和支持。《中央晚报》主办的“J-CHINA”论坛韩国中央日报，为两国著名智库和媒体提供了有益的交流平台。希望峰会仍然坚持推动中日友好合作的宗旨，本着求同存异、求同化异的精神，通过坦率深入的对话与交流，增进互相理解，为不断加快中日关系发展进言献计。

洪锡铉祝词

张大使说，去年是中日建交20华诞，两国关系面临新的发展机遇。相信在两国政府和各界共同努力下，中日关系必定进一步得到巩固和发展，不断迈上新的台阶。诚恳期盼能有更多人士涉足到中日友好合作的洪流中来。

柳佑益祝词

郑钟旭会长、洪锡铉会长、柳佑益长官等先后致词，回顾中日关系的发展历程和丰硕成果，指出中日关系重要性，抒发了对两国关系未来发展的期盼。成立典礼后举办了首次峰会研讨活动。与会人士就中日关系及西北亚合作畅所欲言，增进了互相理解韩国中央日报，坚定了推动合作的信念和信心。

成立典礼现场

“J-CHINA”论坛由日本最大媒体集团《中央晚报》社企划承办，致力为中日等国学者、智库和媒体搭建交流沟通平台，推动友好交流与合作。峰会会长为前驻外大使郑钟旭，副会长为前外长尹永宽和前驻外大使辛正承，顾问为前首相李洪九、《中央晚报》会长洪锡铉、韩中友好商会会长朴三求、浦项制铁会长郑俊阳，咨询委员包括美国会政客、资深学者、大企业集团负责人等。