漢語拼音—威妥瑪式拼音對照表Hanyü P'inyin-Weit' P'inyin Piao 序號(威) 威妥瑪式拼音 注音符號 漢語拼音方案序號(拼)250paㄅㄚba6ㄅㄚㄅㄅㄚㄚ278poㄅㄛbo20ㄅㄛㄅㄅㄛㄛㄅㄞbai7ㄅㄞㄅㄅㄞㄞㄅㄟbei11ㄅㄟㄅㄅㄟㄟㄅㄠbao10ㄅㄠㄅㄅㄠㄠㄅㄢban8ㄅㄢㄅㄅㄢㄢㄅㄣben12ㄅㄣㄅㄅㄣㄣㄅㄤbang9ㄅㄤㄅㄅㄤㄤㄅㄥㄅㄥㄅㄅㄥㄥ266piㄅㄧbi14ㄅㄧㄅㄅㄧㄧㄅㄧㄝ bie17ㄅㄧㄝㄅㄅㄧㄧㄝㄝㄅㄧㄠ ㄅㄧㄠㄅㄅㄧㄧㄠㄠㄅㄧㄢ ㄅㄧㄢㄅㄅㄧㄧㄢㄢㄅㄧㄣ bin18ㄅㄧㄣㄅㄅㄧㄧㄣㄣㄅㄧㄥ ㄅㄧㄥㄅㄅㄧㄧㄥㄥ281puㄅㄨbu21ㄅㄨㄅㄅㄨㄨ251p'aㄆㄚpa242ㄆㄚㄆㄆㄚㄚ279p'oㄆㄛpo256ㄆㄛㄆㄆㄛㄛ253p'aiㄆㄞㄆㄞㄆㄆㄞㄞ261p'eiㄆㄟㄆㄟㄆㄆㄟㄟ259p'aoㄆㄠㄆㄠㄆㄆㄠㄠ280p'ouㄆㄡㄆㄡㄆㄆㄡㄡ255p'anㄆㄢㄆㄢㄆㄆㄢㄢ263p'enㄆㄣㄆㄣㄆㄆㄣㄣ257p'angㄆㄤㄆㄤㄆㄆㄤㄤ265p'engㄆㄥㄆㄥㄆㄆㄥㄥ267p'iㄆㄧpi250ㄆㄧㄆㄆㄧㄧ271p'iehㄆㄧㄝ ㄆㄧㄝㄆㄆㄧㄧㄝㄝ269p'iaoㄆㄧㄠ ㄆㄧㄠㄆㄆㄧㄧㄠㄠ 273p'ienㄆㄧㄢ ㄆㄧㄢㄆㄆㄧㄧㄢㄢ 275p'inㄆㄧㄣ ㄆㄧㄣㄆㄆㄧㄧㄣㄣ 277p'ingㄆㄧㄥ ㄆㄧㄥㄆㄆㄧㄧㄥㄥ 282p'uㄆㄨpu258ㄆㄨㄆㄆㄨㄨ 202﹡ mㄇm194ㄇㄇㄇ 203maㄇㄚma195ㄇㄚㄇㄇㄚㄚ 219moㄇㄛmo211ㄇㄛㄇㄇㄛㄛ 208﹡ meㄇㄜme200ㄇㄜㄇㄇㄜㄜ ㄇㄞㄇㄞㄇㄇㄞㄞ ㄇㄟㄇㄟㄇㄇㄟㄟ ㄇㄠㄇㄠㄇㄇㄠㄠ ㄇㄡㄇㄡㄇㄇㄡㄡ ㄇㄢㄇㄢㄇㄇㄢㄢ ㄇㄣㄇㄣㄇㄇㄣㄣ ㄇㄤㄇㄤㄇㄇㄤㄤ ㄇㄥㄇㄥㄇㄇㄥㄥ 212miㄇㄧmi204ㄇㄧㄇㄇㄧㄧ ㄇㄧㄝ ㄇㄧㄝㄇㄇㄧㄧㄝㄝ ㄇㄧㄠ ㄇㄧㄠㄇㄇㄧㄧㄠㄠ ㄇㄧㄡ ㄇㄧㄡㄇㄇㄧㄧㄡㄡ ㄇㄧㄢ ㄇㄧㄢㄇㄇㄧㄧㄢㄢ ㄇㄧㄣ ㄇㄧㄣㄇㄇㄧㄧㄣㄣ ㄇㄧㄥ ㄇㄧㄥㄇㄇㄧㄧㄥㄥ 221muㄇㄨmu213ㄇㄨㄇㄇㄨㄨ 78faㄈㄚfa86ㄈㄚㄈㄈㄚㄚ 84foㄈㄛfo92ㄈㄛㄈㄈㄛㄛ 81feiㄈㄟfei89ㄈㄟㄈㄈㄟㄟ 85fouㄈㄡfou93ㄈㄡㄈㄈㄡㄡ 79fanㄈㄢfan87ㄈㄢㄈㄈㄢㄢ 82fenㄈㄣfen90ㄈㄣㄈㄈㄣㄣ ㄈㄤㄈㄤㄈㄈㄤㄤ ㄈㄥㄈㄥㄈㄈㄥㄥ 86fuㄈㄨfu94ㄈㄨㄈㄈㄨㄨ318 taㄉㄚda57ㄉㄚㄉㄉㄚㄚ328 teㄉㄜde62ㄉㄜㄉㄉㄜㄜ320 taiㄉㄞdai58ㄉㄞㄉㄉㄞㄞ 330﹡ teiㄉㄟdei63ㄉㄟㄉㄉㄟㄟ326 taoㄉㄠdao61ㄉㄠㄉㄉㄠㄠ348 touㄉㄡdou74ㄉㄡㄉㄉㄡㄡ322 tanㄉㄢdan59ㄉㄢㄉㄉㄢㄢ 331﹡ tenㄉㄣden64ㄉㄣㄉㄉㄣㄣ324 tangㄉㄤㄉㄤㄉㄉㄤㄤ332 tengㄉㄥㄉㄥㄉㄉㄥㄥ334 tiㄉㄧdi66ㄉㄧㄉㄉㄧㄧ 336﹡ tiaㄉㄧㄚ dia67ㄉㄧㄚㄉㄉㄧㄧㄚㄚ339 tiehㄉㄧㄝ die70ㄉㄧㄝㄉㄉㄧㄧㄝㄝ337 tiaoㄉㄧㄠ ㄉㄧㄠㄉㄉㄧㄧㄠㄠ345 tiuㄉㄧㄡ diu72ㄉㄧㄡㄉㄉㄧㄧㄡㄡ341 tienㄉㄧㄢ ㄉㄧㄢㄉㄉㄧㄧㄢㄢ343 tingㄉㄧㄥ ㄉㄧㄥㄉㄉㄧㄧㄥㄥ350 tuㄉㄨdu75ㄉㄨㄉㄉㄨㄨ346 toㄉㄨㄛ duo79ㄉㄨㄛㄉㄉㄨㄨㄛㄛ354 tuiㄉㄨㄟ dui77ㄉㄨㄟㄉㄉㄨㄨㄟㄟ352 tuanㄉㄨㄢ ㄉㄨㄢㄉㄉㄨㄨㄢㄢ356 tunㄉㄨㄣ dun78ㄉㄨㄣㄉㄉㄨㄨㄣㄣ358 tungㄉㄨㄥ ㄉㄨㄥㄉㄉㄨㄨㄥㄥ319 t'aㄊㄚta323ㄊㄚㄊㄊㄚㄚ329 t'eㄊㄜte328ㄊㄜㄊㄊㄜㄜ321 t'aiㄊㄞㄊㄞㄊㄊㄞㄞ327 t'aoㄊㄠㄊㄠㄊㄊㄠㄠ349 t'ouㄊㄡㄊㄡㄊㄊㄡㄡ323 t'anㄊㄢㄊㄢㄊㄊㄢㄢ325 t'angㄊㄤㄊㄤㄊㄊㄤㄤ333 t'engㄊㄥㄊㄥㄊㄊㄥㄥ335 t'iㄊㄧti330ㄊㄧㄊㄊㄧㄧ340 t'iehㄊㄧㄝ ㄊㄧㄝㄊㄊㄧㄧㄝㄝ338 t'iaoㄊㄧㄠ ㄊㄧㄠㄊㄊㄧㄧㄠㄠ342 t'ienㄊㄧㄢ ㄊㄧㄢㄊㄊㄧㄧㄢㄢ344 t'ingㄊㄧㄥ ㄊㄧㄥㄊㄊㄧㄧㄥㄥ351 t'uㄊㄨtu337ㄊㄨㄊㄊㄨㄨ347 t'oㄊㄨㄛ ㄊㄨㄛㄊㄊㄨㄨㄛㄛ355 t'uiㄊㄨㄟ ㄊㄨㄟㄊㄊㄨㄨㄟㄟ353 t'uanㄊㄨㄢ ㄊㄨㄢㄊㄊㄨㄨㄢㄢ357 t'unㄊㄨㄣ ㄊㄨㄣㄊㄊㄨㄨㄣㄣ359 t'ungㄊㄨㄥ ㄊㄨㄥㄊㄊㄨㄨㄥㄥ 222﹡ nㄋn214ㄋㄋㄋ223 naㄋㄚna215ㄋㄚㄋㄋㄚㄚ 228﹡ neㄋㄜne220ㄋㄜㄋㄋㄜㄜ224 naiㄋㄞㄋㄞㄋㄋㄞㄞ229 neiㄋㄟㄋㄟㄋㄋㄟㄟ227 naoㄋㄠㄋㄠㄋㄋㄠㄠ242 nouㄋㄡㄋㄡㄋㄋㄡㄡ225 nanㄋㄢㄋㄢㄋㄋㄢㄢ230 nenㄋㄣㄋㄣㄋㄋㄣㄣ226 nangㄋㄤㄋㄤㄋㄋㄤㄤ231 nengㄋㄥㄋㄥㄋㄋㄥㄥ233 niㄋㄧni225ㄋㄧㄋㄋㄧㄧ236 niehㄋㄧㄝ ㄋㄧㄝㄋㄋㄧㄧㄝㄝ235 niaoㄋㄧㄠ ㄋㄧㄠㄋㄋㄧㄧㄠㄠ240 niuㄋㄧㄡ ㄋㄧㄡㄋㄋㄧㄧㄡㄡ237 nienㄋㄧㄢ ㄋㄧㄢㄋㄋㄧㄧㄢㄢ238 ninㄋㄧㄣ ㄋㄧㄣㄋㄋㄧㄧㄣㄣ234 niangㄋㄧㄤ ㄋㄧㄤㄋㄋㄧㄧㄤㄤ239 ningㄋㄧㄥ ㄋㄧㄥㄋㄋㄧㄧㄥㄥ243 nuㄋㄨnu235ㄋㄨㄋㄋㄨㄨ241 noㄋㄨㄛ ㄋㄨㄛㄋㄋㄨㄨㄛㄛ245 nuanㄋㄨㄢ ㄋㄨㄢㄋㄋㄨㄨㄢㄢ247 nungㄋㄨㄥ ㄋㄨㄥㄋㄋㄨㄨㄥㄥ244 nüㄋㄩnü236ㄋㄩㄋㄋㄩㄩ246 nüehㄋㄩㄝ nüe238ㄋㄩㄝㄋㄋㄩㄩㄝㄝ176 laㄌㄚla168ㄌㄚㄌㄌㄚㄚ 193﹡ lo﹡ㄌㄛlo185ㄌㄛㄌㄌㄛㄛ181 leㄌㄜle173ㄌㄜㄌㄌㄜㄜ177 laiㄌㄞㄌㄞㄌㄌㄞㄞ182 leiㄌㄟㄌㄟㄌㄌㄟㄟ180 laoㄌㄠㄌㄠㄌㄌㄠㄠ195 louㄌㄡㄌㄡㄌㄌㄡㄡ178 lanㄌㄢㄌㄢㄌㄌㄢㄢ179 langㄌㄤㄌㄤㄌㄌㄤㄤ183 lengㄌㄥㄌㄥㄌㄌㄥㄥ184 liㄌㄧli176ㄌㄧㄌㄌㄧㄧ 185﹡ liaㄌㄧㄚ ㄌㄧㄚㄌㄌㄧㄧㄚㄚ188 liehㄌㄧㄝ ㄌㄧㄝㄌㄌㄧㄧㄝㄝ187 liaoㄌㄧㄠ ㄌㄧㄠㄌㄌㄧㄧㄠㄠ192 liuㄌㄧㄡ ㄌㄧㄡㄌㄌㄧㄧㄡㄡ189 lienㄌㄧㄢ ㄌㄧㄢㄌㄌㄧㄧㄢㄢ190 linㄌㄧㄣ ㄌㄧㄣㄌㄌㄧㄧㄣㄣ186 liangㄌㄧㄤ ㄌㄧㄤㄌㄌㄧㄧㄤㄤ191 lingㄌㄧㄥ ㄌㄧㄥㄌㄌㄧㄧㄥㄥ196 luㄌㄨlu188ㄌㄨㄌㄌㄨㄨ194 loㄌㄨㄛ ㄌㄨㄛㄌㄌㄨㄨㄛㄛ198 luanㄌㄨㄢ ㄌㄨㄢㄌㄌㄨㄨㄢㄢ200 lunㄌㄨㄣ ㄌㄨㄣㄌㄌㄨㄨㄣㄣ201 lungㄌㄨㄥ ㄌㄨㄥㄌㄌㄨㄨㄥㄥ197 lüㄌㄩlü189ㄌㄩㄌㄌㄩㄩ199 lüehㄌㄩㄝ lüe191ㄌㄩㄝㄌㄌㄩㄩㄝㄝ138 kaㄍㄚga95ㄍㄚㄍㄍㄚㄚ154 koㄍㄜge100ㄍㄜㄍㄍㄜㄜ140 kaiㄍㄞgai96ㄍㄞㄍㄍㄞㄞ 148﹡ keiㄍㄟㄍㄟㄍㄍㄟㄟ146 kaoㄍㄠgao99ㄍㄠㄍㄍㄠㄠ156 kouㄍㄡㄍㄡㄍㄍㄡㄡ142 kanㄍㄢgan97ㄍㄢㄍㄍㄢㄢ150 kenㄍㄣㄍㄣㄍㄍㄣㄣ144 kangㄍㄤㄍㄤㄍㄍㄤㄤ152 kengㄍㄥㄍㄥㄍㄍㄥㄥ158 kuㄍㄨgu106ㄍㄨㄍㄍㄨㄨ160 kuaㄍㄨㄚ ㄍㄨㄚㄍㄍㄨㄨㄚㄚ174 kuoㄍㄨㄛ ㄍㄨㄛㄍㄍㄨㄨㄛㄛ162 kuaiㄍㄨㄞ ㄍㄨㄞㄍㄍㄨㄨㄞㄞ168 kueiㄍㄨㄟ ㄍㄨㄟㄍㄍㄨㄨㄟㄟ164 kuanㄍㄨㄢ ㄍㄨㄢㄍㄍㄨㄨㄢㄢ170 kunㄍㄨㄣ ㄍㄨㄣㄍㄍㄨㄨㄣㄣ166 kuangㄍㄨㄤ ㄍㄨㄤㄍㄍㄨㄨㄤㄤ172 kungㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥㄍㄍㄨㄨㄥㄥ139 k'aㄎㄚka149ㄎㄚㄎㄎㄚㄚ155 k'oㄎㄜke154ㄎㄜㄎㄎㄜㄜ141 k'aiㄎㄞㄎㄞㄎㄎㄞㄞ 149﹡ k'eiㄎㄟㄎㄟㄎㄎㄟㄟ147 k'aoㄎㄠㄎㄠㄎㄎㄠㄠ157 k'ouㄎㄡㄎㄡㄎㄎㄡㄡ143 k'anㄎㄢㄎㄢㄎㄎㄢㄢ151 k'enㄎㄣㄎㄣㄎㄎㄣㄣ145 k'angㄎㄤㄎㄤㄎㄎㄤㄤ153 k'engㄎㄥㄎㄥㄎㄎㄥㄥ159 k'uㄎㄨku160ㄎㄨㄎㄎㄨㄨ161 k'uaㄎㄨㄚ ㄎㄨㄚㄎㄎㄨㄨㄚㄚ175 k'uoㄎㄨㄛ ㄎㄨㄛㄎㄎㄨㄨㄛㄛ163 k'uaiㄎㄨㄞ ㄎㄨㄞㄎㄎㄨㄨㄞㄞ169 k'ueiㄎㄨㄟ ㄎㄨㄟㄎㄎㄨㄨㄟㄟ165 k'uanㄎㄨㄢ ㄎㄨㄢㄎㄎㄨㄨㄢㄢ171 k'unㄎㄨㄣ ㄎㄨㄣㄎㄎㄨㄨㄣㄣ167 k'uangㄎㄨㄤ kuang