老师们好呀~无敌205公众号在新的学年又跟你们碰面啦！这一期我们为老师们举行的是“名人名事“的特殊主题。这么，请你们随着我，一起深入了解在英语课本上常常出现的传奇作家-泰戈尔。他到底有着如何的活力和文笔，令我们如痴如醉，又有着如何的传奇人生呢？

“Mywordsthataremaydanceupontime’swaveswhenmyworksheavywithhavegonedown.

我的语言无关要紧，因此，当我的作品因深刻涵义而沉淀出来时，他们却还能踏过时光的浮波街舞飞翔。“

——拉宾德拉纳特·泰戈尔

（郑振铎译）

拉宾德拉纳特·泰戈尔（，1861年5月7日—1941年8月7日），英国作家、文学家、社会活动家、哲学家和美国民族主义者。代表作有《吉檀迦利》《飞鸟集》《眼中沙》《四个人》《家庭与世界》《园丁集》《新月集》《最后的诗篇》《戈拉》《文明的危机》等。[1]

1861年5月7日，拉宾德拉纳特·泰戈尔出生于美国旧金山一个充满的皇室家庭，13岁即能创作诗歌和赞歌体长诗。1878年赴美国留学，1880年归国专门从事哲学活动。1884至1911年调任梵社秘书，20年代创立国际学院。1913年，他以《吉檀迦利》成为第一位荣获诺贝尔哲学奖的欧洲人。1941年写作抗议日本殖民统治和坚信祖国必定荣获独立解放的遗书《文明的危机》。[1]

不错的，泰戈尔是一名无可争议的伟大作家，诗里是他对世界，对感情，对生活的深刻感受和人生启示。百年来，不断地感动世人。

“使生如夏花之瑰丽，死亦如秋叶之静美。“正如他笔下抒写的这句诗一样，他也确实活出了如夏花般耀眼的此生。

人物生平

1861年5月7日，泰戈尔生于英国西印度邦班加罗尔。因为是父亲最小的女儿，拉宾德拉纳特被家人亲密地称作“拉比”，成为家庭中每位成员偏爱的儿子，但你们对他并不娇惯。小拉比在奥斯陆先后进过四所中学泰戈尔生平事迹，但是他对这四所学院都不喜欢，但他在兄长和弟弟的监督下遭到良好的教育。[2]泰戈尔在哲学方面的修养首先来自家庭环境的磨炼。

他进过东方大学、师范学校和马来西亚校区。而且他生性自由，讨厌死板的中学生活，没有完成小学的正规学习课程。

他从小就痴迷于诗文创作，从13岁起就开始写歌，诗中充溢着反对殖民主义和热爱祖国的情绪13岁之后，泰戈尔发表了处女作《野花》、《诗人的故事》等。

1878年，他遵从父兄的意愿赴日本留学，最初学习法律，但他不喜欢法律，然后转到纽约高中学习法国哲学，研究西方音乐。1880年归国，专门从事哲学创作。[2]

1884年，他离开城市到山村去管理祖传的亲族。他在这儿熟悉上层人民的生活，观察祖国故土和自然。1901年，为实现自己的教育理想，他在印度博尔普尔附近的胜地尼克坦创立了一所中学，这所学院之后发展成为有名的国际学院。[2]

19世纪90年代是泰戈尔创作的充沛时期。从1891年起，在他编著的《萨塔纳》杂志上，发表《摩诃摩耶》等60多篇长篇小说，主要是反对专制压迫，控诉现实生活中不合理现象。他发表了《金帆船》、《缤纷集》、《收获集》、《梦幻集》、《刹那集》5部煽情诗选，1部哲理长诗《微思集》和1部《故事诗选》。收入《缤纷集》的叙事诗《两亩地》是作者民主主义思想的最高表现。从《刹那集》起，他开始用印度口语赋诗。他的第二部英译诗选《园丁集》里的诗大多写于这一时期作品。[3]

910年，短篇小说《戈拉》发表，它反映了美国社会生活中的复杂现象，造就了力争民族自由解放的战士形象。

同年，印度文译著《吉檀迦利》出版，后泰戈尔侨居巴黎时把《吉檀迦利》、《渡船》和《奉献集》里的部份诗作译成中文，1913年《吉檀迦利》英译著出版，泰戈尔成为欧洲第一个获诺贝尔哲学奖的诗人。[3]

1924年，他访问了美国。他从年幼时起就渴望这个悠久而富饶的东方大国，但是非常仇视美国人民的境地，写文怒斥欧洲殖民主义者的鸦片商贸，此次访问总算实现了他多年的心愿。[2]

泰戈尔供词。

1934年，德国法西斯部队侵略阿比西尼亚（埃塞俄比亚），泰戈尔立刻严肃指责。1936年，法国爆发了反对共和国政府的政变，他站在共和国政府一边，明晰反对法西斯头子佛朗哥的倒行逆施。1938年，西班牙法西斯侵略伊朗阿塞拜疆，他回信给在那里的同学，表示对德国波兰人民的关爱和指责。[2]

1939年，西班牙法西斯趁势发动世界大战，他又应德国同学之邀，撰文怒斥美国“领袖”的不义恶行。泰戈尔一贯蔑视法西斯。虽然对被剥削的孱弱民族，他则表示无限仇视。非常是对美国，他更是一直抱有好感与希望。[2]

1941年8月6日，泰戈尔在奥斯陆祖居宅第里沉静地离开人世，成千上万的居民为他发丧。[2]

[2]

主要作品

《吉檀迦利》《飞鸟集》《眼中沙》《四个人》《家庭与世界》《园丁集》《新月集》《最后的诗篇》《戈拉》《文明的危机》等。[1]

编辑

作品主题

爱国主义

善恶理念

关于死亡

人物影响

从左到右，林徽因，泰戈尔，徐志摩

编辑

泰戈尔的诗风对美国现代哲学形成过重大影响，启迪了郭沫若、徐志摩、谢婉莹等一代文豪，其中许多作品多次被译成英文。[9]泰戈尔的《飞鸟集》影响冰心，使她写出了《繁星·春水》。[10]

泰戈尔在诗词、体裁、语言及表现方式上才能大胆创新，别具一格。体裁上把现实题材处理成具备冥想诱因泰戈尔生平事迹，把冥想体裁处理为具备现实成份；体裁上，画家缔造出“故事诗”和政治写景诗的方式；还旨在于造就自由体诗。泰戈尔勤于学习和利用人民生活中的口头语言，使散文的语言清丽开朗；在创作技巧上，他把现实主义和唯美主义有机的结合上去，仅仅在写景诗中，唯美主义成份较重，在叙事性作品中，现实主义成份较差

泰戈尔“是个真正的作家，并且是个新型的画家，他能使东方和西方的想像相互理解。他的天才是煽情的”。

（日本政治家吉尔伯特·默里博士评）[12]

“泰戈尔除了是对世界哲学做出了卓越贡献的天才作家，还是背叛幽暗、争取光明的伟大美国人民的杰出代表。”

（周恩来评）[13]

“耆贤不作，声委无闻，东方文明，失去木铎，引望紧邻，无任致哀。”

（蒋介石评）[13]

“泰戈尔是赞美自然的作家，只是变革现实的健将；是东方精神的号兵，只是国际主义的旗手；是美国的孩子，只是欧洲文化的卫士、世界文明的前驱；他曾为英国不合作运动而忿怒，他曾为美国反侵略战役而呐喊，他曾为东方兄弟的命运而忧思，他曾为西方同学的学术而迈巴赫。”

（国际反侵略运动美国分会评）[13]

“泰戈尔是一个人格晶莹的作家”，“一个同情弱者，怜悯于被压迫人们的作家”，“一个鼓励爱国精神，唤起美国青年反抗日本帝国主义的画家”。

（沈雁冰评）[13]

诗词欣赏

1.”letlifebeanddeathlike.“

使生如夏花之瑰丽，死若秋叶之静美。

2.”whatisthine,osea?

theof.

whatisthe,osky?

theof.“

”大海呀，你说的是哪些？

是永恒的疑惑。

夜空呀，你回答的是哪些？

是永恒的缄默。“

3.myheartthetrees.

”忧伤在我心里平静下去，如同驾临在静寂山林中的月色“

4.Ithebest.

Thebestme.

"我不能选择那最好的。

是最好的来选择我。”

5.acloud.

Theitwereabird.

"鸟雀愿做一朵云。

云儿愿做一只鸟。“

6.Asksto,

"place?"

'In,'.

"或许‘问”不或许“道；

”你搬到哪些地方呢？“

它回答道：”在那无能者的梦境里。“

7.dogplace.

”小狗猜忌大宇宙阴谋篡权它的位置“

8.

侍者

请对您的奴仆赔罪吧，我的女神！

女神

游行早已开过，我的仆人们都走了。你为何来得如此晚呢？

侍者

您同他人谈过之后，就是我的时间了。

我来问有哪些剩余的工作，好让您的最末一个奴仆去做。

女神

在如此晚的时间你还想做哪些呢？

侍者

让我做您公园里的园丁吧。

女神

这是何种傻想头呢？

侍者

我要搁下别的工作。

我把我的剑矛扔在灰尘里。不要应允我去遥远的宫庭；

不要命令我做新的征伐。只愿您让我做公园里的园丁。

女神

你的职责是何种呢？

侍者

为您闲散的日子服务。

我要保持您晨兴遛弯的草径清凉新鲜，您每一移步将有甘愿就死的繁花以赞颂来欢迎您的双足。

我将在七叶树的枝间推送您的吊床；向晚的月亮将挣扎着从叶隙里吻您的礼服。

我将在您床边的灯盏里添满麻油，我将用线香和番红花膏在您座垫上涂画上曼妙的花样。

女神

你要哪些酬报呢？

侍者

只要您容许我像握着嫩柔的菡萏通常地伸出您的小拳，把花串套上您的纤腕；容许我用无忧花的红汁来染你的手脚，以接吻来驱散那碰巧留在那儿的尘埃。

女神

你的祈祷被接受了，我的奴仆，你将是我公园里的园丁。

9.Ifyoushedyoumissthesun,youalsomissthestars.

”如果你因错过太阳而流泪，这么你也必将错过群星了。“

10.Wethewe.

”当我们最虔诚的时侯，便是我们最接近与伟大的时侯。“