在帮助外国人可人时，对方可能会说：“你是个好蛋。”

这句话是否让你感到困惑甚至傻眼？ 我帮忙了，他们却不道谢，还嘲笑我是个鸡蛋。 虽然我是个“好蛋”，但听起来并不总是那么好听！

90%以上的人可能会把这句话翻译成“You are a good Egg”，但吉米老师想说，这种理解有点误解。 这句话不仅不是咒骂，而是一种赞美和赞美的表达。 当然，其中也包含着感谢的意思，虽然有点幽默。

Egg的意思是“蛋、蛋”，大家都知道，但在美国俚语中，它也有“人、人、物”的意思。 在这句话中，好蛋是一个拟人化的词，强调你的品行非常好，表明你是一个“好人、善良的人、可爱的人”。

与好鸡蛋相对应的当然是坏鸡蛋，形容一个人的品行不好，令人讨厌。 意思是“坏人、不值得信任的人、卑鄙的人”或“失败的计划”。 这不是中式英语。 ，而是地道的英语表达。 看来外国人偶尔也能想起我们在一起。

在现实生活中，坏鸡蛋是一个贬义词，使用频率较低，而且不如好鸡蛋使用频率高。

“好蛋”和“坏蛋”这两个词最早来自塞缪尔·A·哈米特的小说《牧师船长》。

例句

他是一个好蛋。 我相信一旦你了解了他，你就会喜欢他。

他是一个好人，如果你了解他，你一定会喜欢他。

汤姆就像个坏蛋。

人们认为汤姆是个坏人。

这是一个坏蛋。

这是一次彻底的失败。

与鸡蛋有关的常见俚语

鸡蛋，大概是每个人从幼儿园就知道的一个词了。 生活中也很常见。 英语中有很多与鸡蛋相关的习语。 Jimmy老师为大家整理了一些有趣的常用俚语，一起来看看吧~~

1、踩在鸡蛋上行走

字面意思是“踩在鸡蛋上行走”，但实际意思是形容一个人做事非常谨慎，避免得罪别人或造成负面后果。 中国成语“如履薄冰”是最贴切的翻译。 也可以写：走在上面，或者踩在鸡蛋上。

例句

要和我们的老板一起工作，你需要继续前进。

和我们老板一起工作时你必须小心。

我说当我给它的时候我正在吃鸡蛋。

我记得当我发表演讲时，我如履薄冰。

2、脸上有鸡蛋

出丑，丢脸，丢脸。

俚语非常生动，也非常幽默。

这个习语起源于美国。 不欢迎表演或演讲的人。 鸡蛋被扔到他们身上，打在他们的脸上，上面沾满了蛋液。 想想看，这是多么尴尬、尴尬的场面。

例句

比赛结束后，他的脸上沾满了鸡蛋，被扔给了一个孩子。

他在一次比赛中输给了一个孩子egg是什么意思，感到很尴尬。

一切都是他的，这让他脸上满是鸡蛋。

有人把他所有的糗事都曝光了，让他颜面尽失。

3.啤酒里加鸡蛋

挑战极限。

它起源于20世纪初二战期间的美国士兵。 当时鸡蛋和啤酒都供不应求。 能得到其中一个真是一种享受。 如果你想两者兼得，那就“延伸太多了”。

例句

不要在啤酒里加鸡蛋。

不要把自己逼得太远。

你想要什么？ 啤酒里加鸡蛋吗？ 你过得很好。

你还想要什么？ 挑战极限？ 您已经获得了应得的福利。

4.鸡蛋上

鼓励、怂恿、怂恿。

Egg在这里用作动词，意思是“鼓励、鼓励”英语作文，鼓励某人做不该做的事情。

例句

其他男孩怂恿他打架。

其他孩子怂恿他打架。

别怂恿他！ 他进入你的。

别再给他煽风点火了。 如果你不鼓励他，他就会遇到麻烦。

5.a的蛋

它指的是好与坏的混合体、非好与坏的事物、既好又坏的事物。

这个俚语指的是一位牧师，起源于1895年《Punch》杂志上的一幅漫画。漫画中，大主教正在举行宴会，问牧师他手里的鸡蛋是不是坏了。 神父不敢得罪上级，道：“啊，不，确实不错，有一部分很好。” 《笨拙》意在讽刺那些圆滑、畏惧强者的懦夫。 后来，随着时间的推移，它的含义逐渐发生变化，现在用来指“好事和坏事”。

例句

他的蛋是一个蛋。

他的建议虽然不是很好，但也有其优点。

6、鸡蛋不要全放

合而为一

直译就是“不要把所有鸡蛋放在同一个篮子里”。 如果篮子掉在地上，所有的鸡蛋都会破碎。 真正的意思是不要把所有的精力或资源都放在一件事上。 更通俗的翻译是“不要把自己吊在树上”。

复活节起源于西方。 商家在做一些广告或者促销活动的时候，都会打出这样的口号：只有一次，才能把所有的鸡蛋都放在一起。 从字面上翻译，复活节是唯一一个你可以把所有鸡蛋放在一起的时候。 节日在一个篮子里。 后来演变成了美国俚语。

例句

众鸡蛋合一是什么时候。

投资时把所有鸡蛋放在一个篮子里是不明智的。

我是为了工作，我不想把所有的鸡蛋都放在一个工作上。

我申请了几份工作，因为我不想在树上上吊自杀。

鸡蛋的常见使用方法

鸡蛋应该是生活中最常见、最受欢迎的食材之一，尤其是早餐，无论在国内还是国外。

鸡蛋的做法有很多种，比如煮鸡蛋、荷包蛋、煎鸡蛋等，如何用英语表达呢？ 快来和吉米老师一起观看吧~~

1.鸡蛋

煮鸡蛋。

最简单也是许多人认为最健康的鸡蛋吃法。

中国人吃的煮鸡蛋通常是全熟鸡蛋：硬鸡蛋。

对于外国人来说，不一定是全熟的鸡蛋，也就是软蛋。

还有一个半熟的鸡蛋：鸡蛋。

例句

你想要一个鸡蛋吗？

早餐想吃煮鸡蛋吗？

我想要一个鸡蛋，而且我想要它是流的。

我想要半熟蛋黄的煮鸡蛋。

2个蛋

荷包蛋。

一种在家里很常见的吃法。 一般指煮荷包蛋。 将鸡蛋打入沸水中煮熟。 鸡蛋可以煮熟而不打破。 因其形状如荷包袋而得名。

例句

我要吃两个鸡蛋。

今天早上吃了两个荷包蛋。

他喝了一点鸡蛋和茶。

他早餐吃了一些荷包蛋，喝了一些茶。

3、煎鸡蛋

煎鸡蛋。

要制作煎蛋卷，您需要将鸡蛋打入锅中煎，但不要破坏蛋黄。 是国内外许多国家的传统早餐egg是什么意思，当然也可以作为午餐和晚餐食用。 又称煎荷包蛋。

煎蛋的做法通常有以下三种：

过蛋和过硬蛋一般都是两面煎； 而单面煎蛋则是一侧煎，蛋清尤其是蛋黄甚至没有凝固。 这里的sunny指的是蛋黄。

例句

煎鸡蛋和吐司是绝配。

煎蛋和吐司是绝配。

给我煮了一个煎鸡蛋。

我妈妈早上总是煮一个鸡蛋给我吃。

4、鸡蛋

炒鸡蛋。

炒鸡蛋是通过将鸡蛋打入锅中搅拌直至煮熟而制成的。 通常会添加其他成分，例如盐。

例句

我想请你留下来。 我做了一个卑鄙的鸡蛋。

我想让你留在这儿，我做一些简单的炒鸡蛋。

鸡蛋是一个。

碎鸡蛋是中国常见的饺子馅。

5.

鸡蛋煎饼，煎蛋卷。

鸡蛋饼是用打散的鸡蛋煎成薄饼形状而制成的。 煎蛋卷通常含有蔬菜和肉类等馅料。

鸡蛋饼是中国人发明的，后来传入其他国家。

例句

和 是我的必选。

蘑菇和青椒煎蛋卷是我早午餐的首选。

和肉或鱼。

一种中式煎蛋卷，里面有洋葱、芹菜和碎肉或鱼。

点个赞”,

人生就像一场旅行，

最重要的是离开~

今天的知识容易学吗？ 别忘了在评论区提交你的作业。

◆◆今天的作业◆◆

你正确理解这些短语和句子吗？ 最后我给同学们留了一个小作业：

他是一个好蛋。 他抽出时间来帮助有需要的人。

这句话该怎么翻译呢？ 同学们可以在右下角留言区写下你的答案，老师会亲自点评~