《西江月光黄沙路》全文（原文）：

明月留枝喜鹊惊，清风半夜蝉鸣。

稻花香诉说着丰收，蛙声响起。

天上有七八颗星星，山前下着两三点雨。

昔日，茅店社林边，转弯时，忽见溪上有一座桥。

西江月夜黄沙路夜行全文翻译（翻译）：

天上的明月升到了树梢上，吓跑了栖息在树枝上的喜鹊。 凉爽的晚风似乎带来了远处的蝉鸣。 稻香里，人们谈论着丰收年，耳边还传来阵阵蛙鸣声，仿佛在谈论着丰收年。

天上飘着轻云，星星闪烁，山前下起了小雨。 我赶紧跨过小溪小桥来避雨。 图图寺附近树林边的小屋商店都去哪儿了？ 拐过一个弯留学之路，茅店突然出现在我们面前。

《西江黄沙路月夜》的中文词组解释（意思）：

⑴西江月：唐教芳的歌曲名，后作为歌词品牌名。 曲名取自李白《苏台莲谷》“今西江唯月，曾照武宫人”。 西江是长江的别称，指的是吴王西施的故事。 又名“白萍香”、“补虚辞”、“万香石”、“玉露三剑雪”、“江月灵”。 双音五十字，平斜两种联想。 后行词句结构与前行相同。

⑵黄沙路：是指从江西省上饶县黄沙岭乡黄沙村茅店至大峪村黄沙岭约20公里的乡村公路。 南宋时期，是一条直通上饶古城的较为繁华的官道。 东至上饶，西连江西省潜山县。

⑶“明月”句：指明亮的月光惊醒了睡在树枝上的喜鹊。 词出自苏轼《二韵江映树》：“明月惊鹊未立枝，浮影随之。” 还有苏轼的诗《杭州牡丹花开时，奴婢还长润》周灵写了一首诗，寄给下面的韵：“天上伤红尚有翅膀，明月惊鹊”。但他们还没有设立分支机构。

⑷两句七八星：何光远《简解录》卷五《易格局》：“王叔录臣彦让吟诗，多平凡易词。松门寺有诗曰： ‘两三行电欲是为了下雨，七八颗星星还在天上。’”

⑸蝉：蝉的声音。

⑹旧时：过去。 茅店：茅草的乡村客栈。 舍林：图图寺附近的森林。 社会，土地神殿。 古时候，村里有一株社树，作为祭祀神灵的场所，故称社林。

⑺突然：突然出现。 看，同“出现”，出现，出现。

黄沙路西江月光夜行全文拼音版（注音版）：

明月bié zhi jīng què，qīng fēng bàn yè míng chán。

到花香里说风年，听曲哇生一片。

七八个行天外，两三点于山前。

jiù shí máo dian shè lín biān, lù zhuǎn xī qiáo hū xiàn。

黄沙路月夜赏西江：

这首诗提到的黄沙岭，在上饶县城西四十里处。 高约十五尺，深而敞，可容百人。 下面有两个弹簧。 水从岩石中流出，可灌溉十余亩田地。 该地区不仅风景秀丽，而且农田水利良好。 辛弃疾在上饶期间经常到此一游。 现存描写这一地区风景的诗有五首，分别是：《生岔子·独游西岩》二首，《浣溪沙·黄沙岭》一首，《鹧鸪天·黄沙岭》，《山上有事》沙路》和歌曲《西江月·夜行黄沙路》。

辛弃疾诗的前两句“明月离枝喜鹊惊，清风半夜蝉”。 表面上看，都是风、月、蝉、喜鹊等极为平常的风景。 然而，经过作者的巧妙组合，结果却很普通。 看来不寻常。 喜鹊飞得摇摇晃晃，不是在树梢盘旋，而是绕着倾斜、突兀的树枝飞。 因为月光明亮，喜鹊醒； 而当喜鹊飞走时，自然会引起“异枝”的摇摆。 同时，蝉鸣也有一定的时间。 夜晚的叽叽喳喳与烈日下的叽叽喳喳不同，当凉风徐徐吹过时，往往会感觉格外宁静。 总之，“惊鹊”、“鸣蝉”两句动中有静，将半夜“凉风”“明月”下的景色描写得悠闲而迷人。

接下来，“稻花香谈丰收西江月夜行黄沙道中古诗翻译，听蛙声”将人们的焦点从天空转移到了田野，表现出诗人不仅在夜晚，也关心着周围的村庄和田野。 稻花的芳香让我们想起即将到来的丰收。 此时此地，诗人与人民共同呼吸的喜悦之情全都用言语表达出来。 香稻花的“香”不仅描述了盛开的稻花，也表达了诗人心中的甜蜜。 收获的主要题材不是常用的鹊声，而是蛙声。 这就是诗人的独创性，令人惊叹。 在诗人的脑海里，仿佛能听到稻田里一群青蛙齐声叫嚷，争论着丰收的声音。 先说出“说”的内容，再加上“声”的来源。 用蛙声谈论丰收，是诗人的创作。

以上四句纯粹描写了当地夏夜山路的景色和诗人当时的心情，但核心是那个充满丰收景象的夏夜。 所以，与其说是夏日景象，不如说是眼前的夏日景象会给人们带来的快乐。

然而，诗人笔下的夏镜并没有就此结束。 如果说诗的上半部分不是描绘广阔的夏日景象，那么下半部分显然是以波涛变幻、柳荫下的蜿蜒小路为背景的。 由于上句结尾的意境和节奏有明显的停顿，所以在下句开头，诗人筑起陡峭险峻的山峰，并采用对抗手法，以加强稳定的基调。 “天外七八星，山前雨两三滴”。 这里的“星”是稀疏的星星西江月夜行黄沙道中古诗翻译，“雨”是小雨。 这些都与上虞静谧的夜色、静谧的氛围、淳朴的野性相匹配。 很符合城区的乡土气息。 尤其是“天外”、“山前”，原本遥远而难以捉摸，但一转笔，过了小桥，乡村森林旁的茅草屋的影子却意外地出现在人们的面前。眼睛。 诗人虽然对黄沙路上的小路很熟悉，但他总是全神贯注地听着蛙声诉说着丰收的喜悦，忘记了穿越“天外”和“山前”。 ”，甚至附近的神社。 树林旁边的茅草屋根本没有注意到。 上段“路转”、下段“蓦然见”，既表达了诗人蓦然看见老屋渐近的喜悦之情，又表达了诗人沉浸在稻花香中而忘却的满足感。关于道路的距离。 着迷程度相辅相成，体现了作者深厚的艺术功底，令人生趣无穷。

从表面上看，这首诗的主题和内容只是一些看似平常的风景。 语言没有任何修饰，没有任何典故，层次排列完全自然平实。 然而，正是在看似平淡中，却蕴藏着诗人的潜心立意和真挚感情。 在这里，读者还可以领略到贾轩诗歌除了雄浑豪迈之外的另一种境界。

《西江月光走黄沙路》阅读答案请参考下一篇（阅读理解题及答案）！