爱丁堡翻译硕士的留学费用因人而异，取决于个人经济状况和消费方式。

在爱丁堡读翻译专业，学费大约为26400英镑。一般来说，生活费用为每年10000到12000英镑。整体来看，在爱丁堡留学一年的费用大约在33万元左右。

如果申请人的英语水平较好，并且拥有相关领域的学位，有些学校可能会提供奖学金或者助学金，这将大大降低留学费用。

以上信息仅供参考，建议咨询留学机构或者学校，了解更准确的信息。

爱丁堡翻译硕士留学费用最新信息如下：

学费：26400～30600英镑

生活费：伦敦外2500～3500英镑/年+住宿费（伦敦内或爱丁堡市内）350～450英镑/周

爱丁堡大学的翻译硕士项目时长一年，包括三个学期和一个暑期实习。该课程是与苏格兰笔译和口译局合作，旨在提供最先进的翻译和口译培训，为职业发展做好充分准备。

以上费用仅供参考，具体花费还与个人消费习惯等因素有关。

爱丁堡翻译硕士留学费用大概在17-20万人民币左右，具体金额会因个人消费习惯和住宿方式有所不同。

申请爱丁堡大学的翻译硕士，除了需要支付学费以外，还需要注意一些其他事项：

1. 学术要求：需要本科是相关专业，如英语、文学、文化研究、哲学、语言学等。

2. 语言成绩：雅思要求7分且单项不低于6.5分。

3. 课程设置：需要具备一定的翻译经验或相关实习经历，学校会比较看重申请者的实际能力。

4. 就业前景：翻译硕士毕业后，可以在专业翻译机构、出版、教育等领域就业，也可以在国际会议、跨国公司等机构任职。

5. 提前准备：申请爱丁堡大学需要提前一年左右开始准备，包括语言成绩、文书、推荐信等材料的准备，以及资金担保等。

6. 住宿问题：可以住在学校提供的宿舍或者公寓，或者自己在外租房，自己租房的费用可能会在8000英镑左右。

7. 合理消费：留学期间需要合理规划自己的消费，包括生活费、学费、书本费等，为留学做好充足的准备。

希望以上信息可以帮到你。