更新时间:2021-05-16 02:50:48作者:admin2
留学难过语言关:每个出国留学的同学都要面对语言这一关,即便是学了十多年的英语,很多同学的语言仍是差强人意。更何况是只学了几百课时的小语种,我们先来谈谈德语法语这两种语言。
法语属于印欧语系罗曼语族,是除英语、西班牙语和阿拉伯语之外最多国家的官方语言也是联合国工作语言之一,现时全世界有约一亿人将法语作为母语,另有2.8亿人使用法语(包括把它作为第二语言的人);这些数字目前仍在增长中,尤其是在非洲大陆。法语被广泛使用,其程度位居世界第二,仅次于英语。
德语是印欧语系西日耳曼語支的一门语言。以使用国家数量來算是世界排名第六的语言,德语拥有9000万到9800万使用者。德语母语使用者的主要分布在德国、奥地利、瑞士北部、列支敦士登和卢森堡等地,德语的使用主要集中在欧洲地区。
法语和德语哪个语言难?小语种圈流行这样一句话,三小时的韩语,三天的英语,三个月的法语,三年的德语,三百年的阿拉伯语。由此我们可以了解到各个小语种的难易程度。
法语发音和英语区别较大,有小舌音,入门时较为困难;语法上动词是难点,时态相当丰富(达到二十多个,英语只有16个时态),名词分阴阳性,没有格的变化,复数变化规律简单;句法灵活,易于理解掌握,难于熟练运用;普遍学法语的同学达到B1不是难事,但是达到C1 C2级别要花费较长时间。
德语发音和英语接近,相对发音简单,简单易掌握;语法上名词是难点,词汇相似度高,有阴阳中三个词性,4个格,词形变化相当复杂,加上形容词词尾要配合;而德语的动词较英语简单,时态6个;句法同样复杂。
英语项目在德法两个国家应用广泛吗?
法国公立大学基本没有英语授课的项目(除IAE学院---公立大学的经济管理学院),就连英语专业的课程都是用法语来教授的。但是在法国GRAND ECOLE 大学校(又称精英学校)拥有很多英语授课的项目,而且法国的大学校在欧洲各大商学院排行榜上都名列前茅。回顾点击:最新高商排名| 2017Le Point 法国高等商学院排名
与此同时,生活上呢,同学们不要对法国人的英语报太大希望,大部分法国人都以说法语为荣,所以日常生活中,经常会碰到法国人不屑于说英语的尴尬场面。
德国针对国际学生提供了德语授课和英语授课两种模式,从课程内容上讲,英语授课相对于德语授课更为简单,由于大部分老师并不是英语的Native speaker, 所以课程表达上面也相对容易。德国人的英语程度远高于法国人,大部分德国人都会讲英语,在生活上不会存在太大障碍。
两国教育体制对比
法国大学与2004年开始现实行与国际接轨的LMD教育制度,法国高等教育体系分为,Licence et Licence Professionnelle(学士学位,即本科)Master(硕士学位)和Doctorat(博士学位)。其高等教育历史悠久,现有80余所大学和300多所专业高校和研究中心。
德国高校传统的学制中高等教育全部课程分为两个阶段:
1.基础阶段(Grundstudium):通常为6个学期,主要学习基础课程
2.专业阶段(Hauptstudium):根据专业不同,一般4到8个学期或更长,学习专业课程,做毕业设计以及撰写论文。
基础阶段课程完成后,必须通过中期考试(Zwischenprüfung)才能进入专业阶段。 从1997年以来,德国许多大学设立了国际学位课程。根据学制长短可分别获得不同学位。学习3年,考试合格获学士学位(Bachelor );在此基础上再修读3到4个学期可获硕士学位(Master)。
法国高等学校一般分为四种类型
1公立大学
公立学校覆盖的专业较为全面,包括文理经济艺术等领域,综合大学涵盖了所有学科领域:科学与技术、文学、语言、艺术、法律、经济、管理、健康、体育等。综合大学开设课程也包括各个层次和各级文凭培养。很多法国公立大学拥有上百年的历史。
2工程师学校
工程师学校排名顶尖的十几所全是国立,全法共224所工程师学院,分为三年制和五年制两种,其中三年制学院中名校云集,水平更高。每所工程师学院每年毕业生平均约为111名,每年全法工程师文凭的获得者数目不到三万名,工程师院校培养了一大批既掌握高新技术有精通管理的高素质人才。
3高等商学院
高等商学院全部为私立,而且每年学费在1-2万欧元不等,录取要求同比公立要高很多,这也是法国的精英教育,法国政界商界的精英大多出自这些精英学校,像法国总统奥朗德毕业于HEC, SCIENCES PO, 以及刚当选的法国新任总统马克龙同样毕业于SCIENCES PO. 需要了解法国前五高商以及SCIENCES PO留学体验的同学点击这里:经验分享 | 我是如何一步一步走向巴政的!以及最牛高商文章 | 法国前五高商GE项目全解析(文末有惊喜)!
4艺术类院校
艺术类院校一般分为三大类
公立美术学院(LES ECOLES DES BEAUX ARTS),公立大学的美术专业(LES UNIVERSITES),私立艺术学校(LES ECOLES PRIVEES),公立大学和56所公立美院授予法国文化部颁发的、国家认可的毕业证书。私立美术学校的文凭一般是行业认可的文凭。
德国的高等学校分为三种类型
1综合大学(Universität)
同法国的公立大学相同,德国的综合性大学学科覆盖面广,设有工科、理科、人文科学、法学、经济学、社会学、神学、医学、农业科学及林业科学等学科,注重理论知识,学制4到6年。
2高等专业学院
高等专业学院(Fachhochschule, FH; University of Applied Science):此类大学大部分历史较短,所设专业较少,但特色极为突出。一般设有工程、技术、农林、经济、金融、工商管理、设计、护理等专业。其课程设置和内容除必要的基础理论,多偏重于应用,专业分类较细,教学安排紧凑,学制较短,一般4到4.5年。
3艺术学院
艺术学院(Kunsthochschule, Kunstakademie)和音乐学院(Musikhochshule):其中包括戏剧学院和电影学院。此类大学相对数量不多,规模不大、本着因材施教的原则实行小班授课和个别教学,以培养和发展学生的个性和艺术才能。学制7到10个学期。
关于法国德国留学,小编今天就介绍到这里,希望对于还没有确定留学国家的同学们有所帮助,无论是选择德国还是法国,只要坚持下去,认真努力对待自己的选择就一定会有所收获。
更多留学信息关注法国留学一站通(微信号allfrance) 以及德国留学一站通,我们为您提供最新鲜最专业的留学信息。