内地发音

何居居西干，姓朴。 韩国传说中的朴姓是新罗的始祖和第一位国王。 据朝鲜半岛高丽时期僧人伊冉编着的《三国遗物》记载：

于是他居高临下，向南望去。 阳山脚下的罗景旁。 奇异的空气如同闪电一般落到了地上。 有一匹白马跪拜。 找到它。 有紫蛋（云绿大蛋），马见人嘶鸣，上天而去。 把鸡蛋切开瓠怎么读，你就会得到一个处女。 外观美丽。 很惊讶。 流行于东泉（东泉寺在慈闹野北），生来才华横溢。 鸟兽共舞。 天地震动。 日月清明。 因为他被誉为世界之王……因为他的名字，这条河被称为博川。 宫殿建于南山西麓（今长林寺），供奉二圣。 男人下蛋就像葫芦一样。 村民们认为葫芦很简单。 因此，他的姓氏是朴。

简而言之，就是说新罗国王是从一个像葫芦（박）一样的大鸡蛋中诞生的，所以他用同音词“朴”（박）作为自己的姓氏。 据此，汉语发音读为piao2，有人（郑张尚方）说박和piao的发音相差太大。 不应该用韩国文学的发音来解释（《康熙字典》等古典音系典籍并没有记录朝鲜朴姓的读音），而应该是由于北京话o、e音转为ao所致。 po的原始发音被错误地发音为piao。 这种观点有一定道理，但无法检验。

台湾发音

据台湾中华民国教育部重新编修的国语词典记载：Pu（不是“Pu”）读作po4、（树皮；植物名）、pu2（通“Pu”；大、强；姓）读作piao2（姓氏），可见Pu可以用作姓氏pu2或piao2。 至于现在的媒体，都认为pu2新闻的来源是韩国前总统朴正熙访问中国（台湾）。 据中央研究院和台湾国立历史博物馆收集的记录，1月28日1966年瓠怎么读，当时的“中华民国”各级单位召开会议讨论此事。 会议议程大纲

这次除了接待朴总统夫妇访华之外留学之路，希望大家特别注意姓氏的发音。 朴总统姓氏“朴”的韩语发音是pa4。 汉语北音为piao2，南音为pu3。 昨天行政院会议上，严院长曾指示，“pu3”才是正确名称，今后统称为“pu3总司令”。

最近，台湾社会普遍流行发二声，飘声已经完全消失了。