欢迎您访问2024 年 6 月四级英语考试翻译真题及答案:农历的起源与作用!

2024 年 6 月四级英语考试翻译真题及答案:农历的起源与作用

更新时间:2024-06-17 14:13:46作者:佚名

2024年6月的CET-4英语考试已经落下帷幕,数百万考生在这次考试中展现了自己的英语水平。这里我们为大家分享了三套该考试的翻译题型和答案。无论考试结果如何,这段经历都将成为你成长路上的一笔宝贵财富。

原文1:农历

农历起源于中国,数千年前就以太阳和月亮的运动为基础。农历长期以来在农业生产和人们的日常生活中发挥着重要作用。古人利用农历记录日期、安排农活,以便最有效地利用自然资源和气候条件,提高农作物的产量和质量。农历新年、中秋节等传统节日的日期都是以农历为基础的。农历是中国传统文化的重要组成部分,至今仍被广泛使用。

参考翻译:

公元 1500 年前,中国就根据太阳和月亮的运行来计算农历。长期以来,农历在人们的日常生活中发挥着重要作用。农历的日期和农活都以农历为基础,以充分利用农历,从而确定农作物的产量。公元 1500 年和公元 1500 年的年份都是以农历为基础的。农历是农历的一部分,至今仍在使用。

原文2:四合院

四合院是中国传统的民居建筑,其特点是房屋围绕庭院而建,中间围出天井。四合院通常冬暖夏凉,环境舒适,特别适合大家庭居住。中国各地的四合院类型繁多,其中北京的四合院最为典型。如今,随着现代城市的发展,传统四合院已逐渐减少,但由于其独特的建筑风格,四合院对传承中华文化、研究中国历史具有重要意义。

参考翻译:

是一座由 建造的 。它温暖而凉爽,尺寸很大。它有多种类型,其中 是最多的。由于它的风格,它对 和 研究 都很重要。

原文3:Fu

“福”字寓意幸福、吉祥,是中国传统文化中最常用的吉祥符号之一。人们通常在红纸上写一个大大的“福”,寄托着对家庭幸福、社会安定、国家富强的期盼。春节期间贴“福”字,是民间由来已久的习俗。为了欢庆春节,家家户户都会在门上或墙上贴上“福”字,表达对幸福生活的期盼。有时人们会把“福”字倒贴,表示幸福已经到来。

参考翻译:

在民间,“福”与吉祥如意有关,是使用最广泛的一种福字。民间常在红纸上写一个大大的“福”字,在民间也有贴“福”的习俗。到了清朝,家家户户都会在门上或墙上贴上“福”字,祈求生活幸福美满。甚至把“福”贴下来,也有人说“福”字贴在门上,祈求生活幸福美满。

为您推荐

JLo 和大本分手传闻愈演愈烈,女方回应引关注

2002年7月,洛佩兹与当时的丈夫克里斯·贾德提出了离婚申请,尽管据报道他们已分居一段时间。然而,据外媒报道,JLo和大本正在悄悄出售婚房,这套婚房是JLo和大本花了近两年时间,看了80多处房产后选中的。即使取消巡演,也没能挽救婚姻,看来,JLo和大本这次大概率是真的要离了。

2024-06-16 17:13

四六级考试前一天,掌握这些技巧和要求,轻松应对考试

明天就要进行四六级考试了,现在再去背单词、刷真题,就有点临时抱佛脚的意味了。不过,在考试的前一天,利用好剩余的时间了解下四六级考试技巧和要求还是非常有必要的。一、四六级考试技巧二、四六级考试流程图四级考试流程:考试时间四级考试流程六级考试流程图:考试时间六级考试流程

2024-06-14 17:39

清明节英语作文:缅怀先人,亲近自然,感受春天气息

清明节,纪念先人之时。这里给大家整理了三篇清明节英语作文,供大家参考。清明节英语作文一清明节的最重要的习俗之一是放风筝。清明节英语作文二清明节英语作文三清明节,一个既是悼念又是庆祝的重要传统节日,是中国的一个重要节日。在清明节期间放风筝已成为中国文化的的重要组成部分。

2024-06-14 17:27

志愿者英语作文:传递爱与温暖,助力个人成长

这里给大家整理两篇志愿者英语作文,供大家参考。志愿者英语作文一作为一名四级和六级的英语老师,我相信鼓励学生志愿服务会对他们的生活产生深远的影响。无论是教贫困地区的孩子英语还是帮助环境保护努力,志愿者都接触到了新的思想和文化。志愿者英语作文二

2024-06-14 17:26

探索未知,体验不同文化——我的难忘暑假之旅

这里给大家整理了两篇我的暑假英语作文,供大家参考。我的暑假英语作文一在逗留期间,我还上了语言课,这帮助我提高了日语词汇和交流技巧。总的来说,我的暑假充满了难忘的经历和新学到的知识。我的暑假英语作文二最令人满意的经历之一是教社区里的孩子们英语。我的暑假英语作文三

2024-06-14 17:26

英语单词 Witcher 的意思、发音及用法解析

英语单词Witcher是什么意思?Witcher怎么发音?为您整理了Witcher的解释、用法、例句、词组等相关学习资料。Witcher的意思Witcher的双语例句热情这一特质至关重要,威彻说。以上是为您整理的Witcher怎么读的相关信息,希望对大家有一定的帮助。

2024-06-14 14:12

加载中...