欢迎您访问英语四级翻译技巧:如何提高翻译能力并了解石狮文化!

英语四级翻译技巧:如何提高翻译能力并了解石狮文化

更新时间:2024-06-11 17:25:38作者:佚名

四级考试由写作、听力、阅读、翻译四部分组成。其中阅读是很多同学的弱项和抱怨,因为四级翻译不仅考察我们的语法能力,还对我们的语言应用能力有一定的要求。只有每天多加练习,才能稳步提高翻译能力。

CET-4翻译培训题库及答案:石狮

石狮是中国传统建筑中常见的装饰物,汉代传入中国。在中国文化中,狮子被视为神兽,所以人们喜欢在自家门前摆放石狮以辟邪,摆放位置也比较固定。按照传统,摆放在门前的石狮应该是一对,雄狮在左,雌狮在右。石狮的造型各异,总体来说,北方的狮子造型比较简单,南方的狮子造型比较生动。

参考翻译:

石狮在汉代传入中国。汉代,人们喜欢在门前摆放石狮以避邪,石狮的摆放位置是固定的。一对石狮分别摆放在门前,雄狮在左,雄狮在右。石狮的摆放位置,北方的狮子多为雄狮,南方的狮子则较为生动。

文学常识训练题及答案__抽象思维题训练带答案

翻译关键词:

石狮子

中国传统建筑

貓咪大戰

避邪

抽象思维题训练带答案_文学常识训练题及答案_

地点

固定的

雄狮

狮子 母狮

外部的

倾向于

生动

为您推荐

四级成绩单电子版在哪查询下载?快来了解一下吧

一、四级成绩单电子版在哪?二、四级成绩单电子版和纸质版有什么区别?虽然电子版和纸质版四级成绩单在内容和形式上基本一致,但仍然存在一些区别:法律效力:在我国,电子版成绩单与纸质版成绩单具有同等的法律效力。相信在不久的将来,电子版成绩单将取代纸质版成绩单,成为主流。

2024-06-11 17:18

英语四级翻译如何提升?三手烟危害你知道吗?

英语四级考试包括写作、听力、阅读和翻译四个部分,其中,阅读是很多同学的弱点和槽点,因为四级翻译不仅考察了我们的语法功底,而且对我们的语言运用能力有一定的要求。只有每天多练习,才能稳步提升翻译能力。据研究,许多人,尤其是烟民,都不知道三手烟会危害人们的健康。翻译重点词汇:

2024-06-11 17:16

四级成绩报告单编号能否查真假?如何辨别真伪?

一、四级成绩报告单编号可以查真假吗?因此,通过四级成绩报告单编号,我们确实可以查询其真伪。此外,值得注意的是,虽然四级成绩报告单编号可以查询真伪,但考生和用人单位仍需保持警惕。二、四级的成绩报告单编号有什么用处?而通过验证成绩报告单编号的真伪,可以有效避免这种情况的发生。

2024-06-11 17:11

英语四级查询时间过了还能查到吗?查询方法全攻略

一、英语四级查询时间过了还能查到吗?如果你习惯使用微信,也可以利用该平台进行成绩查询。无论你选择哪种方式,都需要确保输入的信息准确无误,这样才能顺利查询到你的英语四级成绩。二、英语四级查询时间有限制吗?相反,它会在一定时间内保留这些历史数据,以便考生能够在需要时进行查询。

2024-06-11 16:57

大学英语四级成绩单纸质版获取方法、费用等相关问题介绍

对于参加大学英语四级考试的学生来说,拿到四级成绩单纸质版是一件非常重要的事情。那么,四级成绩单纸质版怎么拿呢?一、四级成绩单纸质版怎么拿?二、四级成绩单纸质版要钱吗?四级成绩单纸质版是免费的。已经拿到四级成绩单纸质版的考生,建议妥善保管好成绩单。在费用方面,大家可以放心,四级成绩单纸质版是不收费的。

2024-06-11 16:56

四级成绩查询时间及历年成绩查询方法详解

那么,四级成绩什么时候查询呢?一、四级成绩什么时候查询?根据相关规定,大学英语四级考试成绩一般在考试后的两个月左右公布。二、英语四级历年成绩怎么查询?接下来,进入学信网四六级成绩查询页面,填写相关内容。对于没有成绩单编号的考生,仍然可以通过这些途径查询到自己的成绩。

2024-06-11 16:54

加载中...