更新时间:2024-04-22 11:09:14作者:佚名
CET-6考试包括写作、听力、阅读、翻译四个部分。 其中,阅读是很多学生的弱项和短板,因为六级翻译不仅考验我们的语法能力,而且对我们的语言应用能力也有一定的影响。 要求。 只有每天多练习,才能稳步提高翻译水平。
翻译主题:
中国通过运动员和全社会的资源来发展学前教育。 地方政府虽然会开办幼儿园,但也鼓励单位、社会组织和个人开办幼儿园。 幼儿园坚持保育与教育相结合的原则,保证孩子们体、智、德、美等能力的全面发展。 幼儿园以游戏为主要活动形式,为婴幼儿创造良好的学习环境,为幼儿实践和展示才华提供机会和条件。
参考翻译:
中国的到。 虽然地方,他们也单位,,并这样做。 采用 和 ,年轻人在 , ,道德和 。 以戏为主要形式,一和一为幼以和其。
翻译关键词:
1. 动员
”“这里是指为特定目的而动员或调动社会资源,包括人力、物力、财力。 就学前教育发展而言,就是动员全社会支持和发展学前教育。
2、学前教育
学前教育是指对3岁至6岁儿童进行的早期教育,旨在为他们接受正规学校教育做好准备,培养他们的基本生活能力、社交能力和初步认知能力。
3. 当地政府
“地方政府”是指一个国家或者地区负责管理和服务该地区居民的地方政府机构。 在中国,地方政府包括省、市、县、乡镇等各级政府。
4. 单位和团体 单位和
“单位团体”是指各类社会团体和组织,包括企事业单位、非营利组织等。我国也鼓励这些单位和团体参与学前教育的建设和发展。
5、社会组织
“社会组织”是指在社会生活中发挥重要作用的非政府组织、非营利组织、民间组织等,包括教育、文化、慈善等领域。
6. 个人
“人”是指单个个人,包括普通公民。 在中国,也鼓励个人参与学前教育建设,如开设家庭式幼儿园或参加志愿活动。
7. 整合儿童保育和教育
这一原则强调幼儿园不仅提供幼儿服务,还提供教育课程和活动,促进儿童全面发展。
8、体、智、德、美全面发展
这一说法强调,幼儿园教育应促进儿童在体、智、德、美等方面的全面发展,而不仅仅是知识或技能的传授。
9. 玩
这里的“玩”是指孩子通过游戏和活动来学习和探索世界的方式。 在幼儿园,游戏被视为有助于幼儿发展的重要学习形式。
10.良好的学习环境
“良好的学习环境”是指有利于儿童学习和发展的环境,包括安全、舒适、有教育意义的空间和设施。