在日常交往中，我们经常说“不客气”来表达对别人帮助的接受和认可。 这种表达方式简单、得体，有助于营造和谐的人际关系。 然而，许多学生在用英语说“不客气”时常常说“不”。 它是否正确？

1. 不客气。 你能说不吗？

不能

英语中的“No”实际上并不等同于中文中的“不客气”。 它的字面意思是“不，谢谢”，通常用来巧妙地拒绝某人的提议或善意。

当有人问你是否想要某样东西时，如果你不想要，你可能会回答“不”。

当我们表示“不客气”时，我们经常使用其他更合适的表达方式。 这是因为汉语中的“you'”是一种礼貌的回应，表示接受和回应别人的谢意，而在英语中我们需要找到具有同样礼貌含义的表达方式。

2. 用英语表达“不客气”的八种方式

1. 你是。 这是最常见、最直接的回应，意思是“不客气”或“不客气”。

例子：

答：谢谢您的帮助。 感谢您的帮助。

乙：你是。 不客气。

2.别这样。 这是一种比较随意的表达方式，通常用于非正式场合。 说明对方的感激之情是一件小事，不值一提。

例子：

A：我是你的。我非常感谢你的建议。

B：别这样，就是这样。别提了，小菜一碟。

3. 完全不是。 这是一种比较正式的回应方式，完全没有必要表达对方的感激之情。

例子：

答：谢谢你的。 感谢您在项目期间提供的帮助。

B：一点也不，那是我的。 不客气，这是我的荣幸。

4. 没关系。 除了用来回应感谢之外，这个表达也可以用来回应道歉，说“没关系”或“不客气”。

例子：

答：谢谢你替我做事。 谢谢你为我掩护。

B：没关系，这是我至少能做的。 没关系，这是我应该做的。

5. 这是我的。 或我的。 这种表达强调帮助对方是你愿意做的事情，并且意味着“我很乐意帮助你”或“不客气”。

例子：

A：谢谢你送我回家。 谢谢你开车送我回家。

B：这是我的，。 随时欢迎您。

6.想一想。 这个表达是用来告诉对方不要把帮助当大事，意思是“别当真”或“不客气”。

例子：

答：我无法感谢你所做的一切。

B：想想看，也只能这样了。 别放在心上，这只是任何人都会做的事。

7. 这个表达方式表明愿意随时提供帮助，是对“谢谢”的轻松回应。

例子：

答：谢谢你今天的帮助。 谢谢你今天的帮助。

B：，别问了。 你可以随时来找我，不要犹豫。

8.你很。 这种表达方式与“You’re”类似，但更正式，强调接受感谢。

例子：

答：我很感谢你们在这个困难时期给予我的支持。

B：你非常，这意味着很多。 不客气，这对我来说意义重大。