CET-4考试包括写作、听力、阅读、翻译四个部分。 其中，阅读是很多学生的弱项和短板，因为四级翻译不仅考验我们的语法能力，而且对我们的语言应用能力也有一定的影响。 要求。 只有每天多练习，才能稳步提高翻译水平。

翻译主题：

十二生肖是中国传统文化的重要组成部分。 它们源自自然界的11种动物和一个民族图腾。 十二生肖代表了具有不同性格特征的动物。 龙虎年，人们常说“龙活虎活”； 马年，人们会说“成功马上就会到来”； 猪在中国人眼中意味着“宝”； 牛是勤奋的象征（），这在鲁迅的“我低头甘做胆小鬼”诗中得到了完美的体现。

参考翻译：

它们是 的一部分。 他们来自世界11个，同一个图腾。 这 。 说到农历虎年，常说“又如虎年”。 马年说“一马当先”。 猪眼里的“猪”。 牛是鲁迅诗中的“我为牛，我头和”中的一种。

翻译关键词：

1. 十二生肖（ ）：

这是中国传统文化中一个非常重要的概念，用来代表一年中的十二个月，对应十二生肖。 每个星座都有其独特的象征意义和个性特征。

2、性格特点（ ）：

这个词用来描述十二生肖所代表的动物的个性或特征。 每个星座都有其独特的性格描述，如勇敢、机智、诚实等。

3、图腾：

图腾是原始社会某些氏族的标志或象征，通常以某种动物或自然物体为代表。 在这里，图腾被用来解释十二生肖的起源之一。

4. 活泼（和）：

这是中国常用的成语，形容人或事充满生机和活力。 在龙虎年，人们常用这个成语来表达吉祥如意、充满活力的愿望。

5、成功即马：

这是另一个常用的中国成语，意思是事情很快就会成功。 在马年，人们常用这个成语来祝愿事业或生活顺利。

6. 宝（）：

在汉语中，“宝”常用来形容珍贵或有价值的东西。 在这里，它被用来形容猪在中国文化中的积极象征意义。

7. 勤奋（）：

这个词用来形容一个人坚持不懈、吃苦耐劳的品质。 在描述牛时，勤奋是一个非常重要的性格特征，因为牛通常被认为是勤奋的象征。

8. 我要成为一头牛，我的头和）：

这是鲁迅的一首诗，歌颂了愿意为人民、为社会默默奉献的精神。 这里，用来进一步阐释牛作为勤劳象征的文化内涵。