blushes

Why, in my time, a young woman would have been all blushes and downcast glances.

嗨, 在我一生中, 看到少女们都是羞羞答答目不斜视的.

Her face was suffused with the most enchanting blushes.

她的脸上泛起一片极为动人的红晕.

She faced away to hide her blushes.

她把脸躲开以掩饰羞怯.

Blushes showed her embarrassment.

她双颊发红,一副窘态.

She often blushes when speaking to strangers.

她跟生人说话爱红脸.

She turned aside to hide her blushes.

她掉过脸去,不让人看见她脸红.

Her blushes were saved by a prompt from one of her hosts.

幸亏一位主持人提示，她才不至于尴尬脸红。

Her happy blushes took the chill from her surprise.

她快乐的红晕一下就驱散了她惊讶中的冷淡成分.

She laughs, blushes and twitters: "Oh, doesn't Giles have just the most charming sense of humour?"

她羞赧地笑了，尖声细气地说道：“哦，难道贾尔斯的幽默感不正是特招人喜欢的那种吗？”

"We don't want to name the man to spare his blushes," said a police spokesman.

“为了不让当事人颜面扫地，我们就不指名道姓了，”一位警方发言人说道。