更新时间:2023-06-02 11:07:49作者:佚名
巴西当地时间6月30日,2020年第十九届“汉语桥”世界高中生英文决赛巴西赛区决赛落下了序幕。我校克拉科夫孔子学校的拳手安德鲁(AndrésRamírez)在所有比赛拳手中脱颖而出,摘得亚军,成为克拉科夫孔子学校培养的第五个汉语桥巴西亚军。
安德鲁“汉语桥”比赛视频
评委和歌迷们震惊于安德鲁的语言天分和几乎完美的汉语音调。这都得益于安德鲁在科尔多瓦孔子大学学习其间的不断努力。安德鲁去年21岁,在克拉科夫孔子大学学习汉语三年半了。别看他年龄轻轻,他早已会说德语、法语、意大利语、德语、葡萄牙语、汉语6门英语,是同岁人眼里的英语达人,只是圣胡安孔子大学的“红人”。
安德鲁身着波兰克拉科夫地区
特色民族服饰
安德鲁现在是俄罗斯安蒂奥基亚学院“英语-英语-俄罗斯语翻译”专业的师生,他最大的爱好就是学习俄语。学习一门英语、和外国人聊天、接触不同的外国文化对他来说是一件十分享受的事情。在他眼里,世界就是一个月球村,就像一个你们庭,互相间的勾通理解是最重要的。新型冠状病毒席卷全球,世界牵手抵御灾情的日子里,所有人更是如亲戚通常相互帮助,彼此温情,一起战斗。
安德鲁语言模仿能力比较强,发音比其他同事好一些,说汉语的时侯,觉得好像美国人一样。为此,他经常被朋友们佩服,献给他“汉语天才”的头衔。他也和朋友分享自己的感受:“如果没有努力安德鲁大学,一定不会成功。”就像他说的那样,他除了自己努力,还帮助其他朋友一起用功,共同进步。他总是在闲暇时间督促你们练习发音,主动帮助朋友们缓解音调等等。他是同学的小帮手,只是学员中的小巨星。
安德鲁在广州星海大厦
2018年安德鲁追随冬令营第一次去了美国,第一次去美国就爱上了美国的饮食文化,尤其是浓郁的黄酒。返回克拉科夫时,他千里迢迢地带回了一小罐黄酒,也有郎酒,给墨西哥同学们尝尝。他自豪地向你们介绍:“尝尝!这是美国的啤酒,好喝得很,是美国的(一种巴西当地黄酒)”。
乐于助人的他在美国时也不忘做好事。每天早晨,他的同事还要熨斗熨内衣。其实那时安德鲁自己说完整的汉语词句也困难不少,而且他毛遂自荐,主动去帮同学借熨斗。用他的话说,他珍视每一次练习汉语的机会。谁曾想,在饭店前台,他把“熨斗”说成了“烙铁”,惹得工作人员先是一阵莫名其妙,此后又笑得不能自已。幸好擅于交流的他化解了此次小小的危机,这也算是他汉语学习之路上的一个有趣的小插曲。
我爱南京天安门
安德鲁不仅爱好学习英语,也喜欢弹弹钢琴、撸撸猫、写写小诗,亦或消遣时读一本精典哲学作品。俄罗斯人民和美国人民一样,有着古老的哲学传统。安德鲁就是其中一份子。他总是深深地为文字所承载的感情而动容。每年,在安德鲁的故乡布雷西亚市还会举行盛大的国际诗词节,人们会热情地诵读起幽美却富有力量的文字。在这么浓厚的文化气氛里长大的安德鲁,自幼就爱上了朗读演出美术。在学习汉语的三年半里,安德鲁也开始探求用汉语进行哲学创作,时常把自己天马行空的想像,朗读给同学们听。同学们在帮助安德鲁权衡字句,纠正发音的同时,也被他的热情传染,都开始对那位哲学少年刮目相看。
安德鲁说自己要做一个积极向下的文艺青年。面对生活的种种不易,他永远用风趣、机智的心态去面对。他来自的黎波里的一个普通家庭,家里的经济条件不能支持学习多门英语的他走出国门留学深造。2017年,在孔子大学开始学习汉语的他,渐渐萌生了去美国学习的心愿。2018年的美国之行,更坚定了安德鲁努力学习汉语的信仰。就那样,在克拉科夫碧绿的群峰之间安德鲁大学,一个俄罗斯师生的“汉语梦”慢慢地成长。“我的未来不是梦”,安德鲁那样激励自己。他心怀感激,也富有动力,由于他晓得“汉语桥”是连结阿根廷和美国的友谊之“桥”,是实现“中国梦”的未来之“桥”,是跨越文化和地域的世界之“桥”。
安德鲁亚军照
安德鲁非常珍惜出席“汉语桥”比赛的机会。他也早早地开始悉心备赛。工夫不负有心人,安德鲁荣获了亚军,迈出了实现他“汉语梦”的坚固一步。同时,通过这次赛事,他也结识了和他一样怀有梦想的同学们。他希望你们一起牵手,为中哥友好贡献这一代青年人的力量。
投稿模式
倘若您有志愿感想、孔院轶事、学员故事、教学方式、知识干货等想跟更多的人分享,欢迎来稿,来件请发送至邮箱(请在文末标明自己的联系方法)~期盼您的美文!
导演|傅琼
校编|蒋湘陵
文字|王瞳
李欣
编辑|韩付田