16岁加拿大留学生的英文是16-year-old Canadian student。

很抱歉，我无法提供最新的英文信息。如果您有关于加拿大留学生的一般性问题或需要更多信息，我会尽力回答。

在英文留学加拿大时，16岁的留学生需要注意以下几点：

1. 学习方面：确保充分了解课程要求，并确保您有足够的能力和准备来应对这些要求。尽可能多地与教授和同学交流，参加学术讨论，并保持积极的学习态度。

2. 生活方面：在适应新环境和结交新朋友的同时，要保持安全和健康。遵守学校的安全规定，尽量避免夜间单独出行。同时，保持良好的饮食习惯和充足的睡眠对于身心健康非常重要。

3. 财务方面：确保了解并遵守加拿大的财务规定，如税务要求和银行规定。合理规划您的支出，避免不必要的浪费。

4. 法律方面：了解并遵守加拿大的法律是非常重要的。特别是关于移民、护照和签证等方面的规定。不要参与非法活动，如非法工作或吸毒。

5. 文化差异：加拿大是一个多元文化的国家，因此了解并尊重不同的文化背景和习俗非常重要。

6. 与家人联系：保持与家人的联系，分享你的经历和感受。他们会很关心你的生活，也会在你需要帮助时提供支持。

7. 寻求帮助：如果你在学业、生活或心理上遇到困难，不要犹豫，主动寻求帮助。学校和社区都有各种资源来帮助你。

请注意，这些只是一些基本的注意事项，每个人的情况和需要都是不同的，所以请根据你的具体情况来调整你的留学计划。