为什么英语中有些单词的词义完全相同，而它们的形态只是个别字母的位置不同？ 还有一些词的形式完全不同honor是什么意思，但意思却相同？ 重点是什么？

事实上，它们只是英式和美式词形上的差异。 美国建国距今仅 200 多年。 其人口主要来自英国、法国、意大利等欧洲国家。 他们的语言大部分来自英式英语。 在使用的过程中，原来的英式英语被改良成了美式英语。 文体英语被称为美式英语（ ）。 美式英语有时比英式英语更简单、更方便拼写英语作文，并且符合单词变化的规则。

美式英语中许多单词的形态与英式英语略有不同。 由于美国和英国之间的文化差异，许多新词有不同的词汇来表达同一事物。 下面笔者给出了比较全面的总结。 让大家有一个更全面的了解。

第一组英美同义形态变异词汇对比：英式英语中的re（发音为[ə(r)]），美式英语中则改为简单易记、易于直接拼写的单词，与常见组合 er 一致，仍发音为 [ə(r)]：

1)（英式）▬▬▬▬▶（美式）

2)（英式）▬▬▬▬▶（美式）

3）纤维（英式）▬▬▬▬▶纤维（美式）

4)（英式）▬▬▬▬▶（美式）

5）米（英式）▬▬▬▬▶米（美式）

6)（英式）▬▬▬▬▶（美式）

第二组英美同义词形式变异词汇对比：有些英式英语单词中，s字母发音为[z]，而美式英语中，s字母改为z字母，直接发音为[z] ]，简单易读。

1)（英式）▬▬▬▬▶（美式）

2) Cozy（英式）▬▬▬▬▶cozy（美式）

3)（英式）▬▬▬▬▶（美式）

4)（英式）▬▬▬▬▶（美式）

其他相应的歪曲或遗漏：

1）轮胎（英式）▬▬▬▬▶轮胎（美式）

1) 英国 [pəˈdʒɑːməz] (英国) ▬▬▬▬▶英语 [pəˈdʒɑːməz] (美国)

第三组英美形态变异词汇对比：英式英语单词中ce拼写为[s]honor是什么意思，美式英语单词中ce直接改为se，拼写时se直观地拼写为[s]。

1)（英式）▬▬▬▬▶（美式）

2)（英式）▬▬▬▬▶（美式）

3)（英式）▬▬▬▬▶（美式）

4)（英式）▬▬▬▬▶（美式）

5)（英式）▬▬▬▬▶（美式）

6)（英式）▬▬▬▬▶（美式）

唯一的例外：

7)（英式）▬▬▬▬▶（美式）

第四组英美同义形态变异词汇对比：our的组合直接写成or，or的写法依然是[ə(r)]

1)（英式）▬▬▬▬▶铠甲（美式）

2)（英式）▬▬▬▬▶（美式）

3)（英式）▬▬▬▬▶（美式）

4)（英式）▬▬▬▬▶（美式）

5)（英式）▬▬▬▬▶（美式）

6)（英式）▬▬▬▬▶荣誉（美式）

7) (英国) ▬▬▬▬▶劳工 (美国)

8) 气味（英式）▬▬▬▬▶气味（美式）

9)（英式）▬▬▬▬▶（美式）

10)（英式）▬▬▬▬▶英勇（美式）

11) (英国) ▬▬▬▬▶颜色 (美国)

第五组英美同义形态变异词汇对比：

A) 将英式英语字母中的 l 组合直接改为美式英语中的 ll：

1)（英式）▬▬▬▬▶（美式）

2）报名（英式）▬▬▬▬▶（美式）

B) 将英式英语字母中的两个ll字母的组合直接改为美式英语中的一个l：

1) (英式) ▬▬▬▬▶ (美式)

2)（英式）▬▬▬▬▶（美式）

3)（英式）▬▬▬▬▶（美式）

4)（英式）▬▬▬▬▶（美式）

5)（英式）▬▬▬▬▶（美式）

第六组英美同义形态变异词汇对比：英式英语单词中有些字母组合是不发音的，美式英语直接省略了这样的字母组合：

1)（英式）▬▬▬▬▶（美式）

2)（英式）▬▬▬▬▶（美式）

3)（英式）▬▬▬▬▶（美式）

4)（英式）▬▬▬▬▶（美式）

5)（英式）▬▬▬▬▶附件（美式）

6)（英式）▬▬▬▬▶（美式）

粗体部分是沉默的。

第七组英美同义词形变异词汇对比：英美语法词形变异的差异导致单词拼写的个体差异。 看图片：

第八组英美同义词形式变异词汇对比：英美两国因文化差异对同一事物有不同的词汇表达。 见下文：

对于同一个表达方式，你喜欢哪种词形？ 美国的还是英国的？ 知识最怕有效的总结。 一旦定期总结，就会简单明了。 联想对比和概括记忆是逻辑记忆中最重要的方法之一。 103对含义不同、意义相同的英美单词，让你看到它们不再困惑。

请关注“语言学科之母”，与您分享精炼的知识和创新的方法。 编码是一项艰苦的工作，错误是不可避免的！ 如果觉得有用，请点赞、转发、收藏，谢谢！ 每一篇文章都是作者用心写的。