1）卢森堡有三种官方语言：法语（主要用于行政），德语（主要用于新闻出版），卢森堡语（日常交际） 说不上哪种更常用，各有各的使用领域，但因为传统上的原因，好像法语的地位要高一些 2）卢森堡语是德语的一种方言，属于中部法兰克方言，但跟德国本土方言不一样的地方是受到法语的影响，但归根到底还是德语的方言，怎么可能跟法语像。比如“卢森堡大公国”用三种官方语言表达： 国名： 卢森堡大公国 卢森堡语：Groussherzogtum Letzebuerg 德语： Grossherzogtum Luxemburg 法语： Grand-Duché de Luxembourg 卢森堡格言： We want to remain what we are 卢森堡语原文：Mir welle bleiwe wat mir sinn 翻成德语： Wir wollen bleiben was wir sind 翻成法语: Nous voulons rester ce que nous sommes 谁跟谁像一目了然了^_^