adulation
吹捧谄媚，应该是倾向于贬义
admiration
钦佩赞美，应该是倾向于褒义

奉承用英语怎么説?

flatter vt. 过分夸赞, 奉承, 阿谀, 使高兴, 使满意, (画, 肖像上的形象)胜过(真人或实物)
fawn upon 讨好
adulate vt.奉承, 谄媚, 奉承
adulation n.奉承, 阿谀
apple-polish v.拍马屁, 奉承, 讨好

吹捧是什么意思

详细解释： 吹嘘捧场。 巴金 《“长官意志”》：“他们随便胡说什么，都有人吹捧。”《十月》1981年第5期：“投之以桃，报之以李，互相吹捧，不足为奇。” “吹捧”在汉英词典中的解释 1.to lavish praise on; to extol; to laud to the skies; to give a puff to sb.; to puff up 2.adulation 吹捧纯粹的就是拍马屁