​出国留学、出国旅游作为开拓眼界、提升学习广度、感受不同地域文化的有效方法，成为好多人的选择。在求知求学甚或放松身心的同时，人身安全与财产安全也应谨记心头。本期“小潮说法”为您提供法律维权小贴士。

非正规渠道代办出国留学

百万杂费竹篓打水

基本案情

韩某假称是留学机构的工作人员，以帮助刘某夫妻的儿子代办出国留学为名，侵吞两人人民币一百七十一亿元。韩某将冒领的钱款挥霍一空。后韩某被抓捕归案，法庭经审理觉得，韩某以非法占有为目的，虚构事实，侵吞别人钱款，数额非常巨大，其行为已构成盗窃罪出国留学体检项目，最终，法官改判韩某有期判刑十二年，剥夺政治权力二年，罚款人民币十亿元，同时责成其向刘某夫妻退赔人民币一百七十一亿元。

法院提示

为人父亲，都希望自己的儿子才能成才成功，所以尽所能为儿子创造更好的学习环境和条件。好多父母选择让儿子出国留学，以获取不同文化的交流机会，并且在申领出国留学时，更须要树立防骗意识。

正规渠道不可少。想为儿子代办出国留学，一定要通过正规留学机构。父母可自行查询留学机构的公示信息，重点了解公司创立时间、工作人员专业程度、既往输送出国成功案例等。盲目交费不可取。要充分了解出国留学流程和相关信息后再决定是否代办出国业务，请勿盲目交费。汇款也要转给对公帐户，请勿随便转给工作人员个人帐户。存留证据很重要。签订书面的出国留学协议必不可少，协议条款需仔细阅读，交费记录也要当心存留，沟通过程中的通话录音、视频资料、文字信息等均可作为证据递交。

​

留学机构失误导致未被美国名校投档

需退还订金

基本案情

许某与某公司签署《出国留学名校保投档协议》，约定该公司为许某提供留学咨询、代办入学申请手续、奖学金申请手续、协助代办护照以及确保许某被指定中学投档等服务，许某应与该公司配合，及时提供申请所需的材料和文件。此后，许某向该公司支付订金14万余元。协议实际履行中，许某递交视频环节出现差错，应公司要求重新录制视频后，该公司工作人员无法继续代办留学申请，导致许某未被投档。后许某控告要求该公司双倍退还订金。

法庭经审理觉得出国留学体检项目，许某已根据要求及时提供符合要求的笔试视频，该公司无法按约代办留学申请手续，且该公司明知许某未被指定中学投档应该返还订金的后果，根据双方协议约定，该公司应向许某退还订金14万余元。

法院提示

现实生活中，“定金”与“订金”虽一字之差，但其背后的法律涵义天差地别。“定金”是指协议签署之前支付一定金钱来作为担保，通常可称为保证金。而“订金”一般是指卖家交付的意向金或预付款，系一种单方行为，并不具有担保的性质。订金可适用于多种协议中，并在符合法律规定情形时，可适用订金罚则，给付订金的一方既可以是卖方，也可以是买方。相较之下，定金并非严格意义上的法律概念，给付定金的一方只能是卖方。订金具有担保性质，给付订金后，毁约方须要承当相应责任，守约方可在此基础上得到一定经济赔付。

你们在签署协议前一定要明晰自己收取的钱款性质是订金还是定金，并仔细审读协议内容，明晰权力义务关系，了解相应法律风险。

公路颠簸致旅客十级伤残

旅行社未尽安全保障义务需担责

基本案情

刘某出席了某旅行社组织的美国、吉隆坡、曼谷等多地旅游团。旅游途中，因货车司机过减速带时未减速，使得坐在最后排的刘某被高高颠起，随后倍感头部剧痛难耐，尽管要求立刻入院检测，但旅游社未给其代办入院手续。归国后刘某被诊所确诊为“腰椎体压缩脑震荡”并入院诊治30天。后刘某控告要求旅游社支付残障赔付金、精神慰藉金、护理费并交纳旅游费等共计7万余元。

后经鉴别，刘某构成十级伤残。其脊椎体压缩脑震荡与汽车过减速带时颠簸存在因果关系，参与度为70%-80%。因旅行社未尽到安全保障义务，且考虑其伤势导致客观上旅行目的不能实现，法官依照旅游路线及刘某重伤前已旅游地点酌情认定旅行社返还部份旅游费，并支付残障赔付金和入院费等各项费用共计4万余元。

法院提示

旅游经营者的安全保障义务主要包含以下内容：安全保护义务。旅游经营者应该对其提供的旅游产品和服务的安全性进行评估，设计合理的旅游路线及旅游活动。旅游经营者应选择合格且有资质的旅游辅助服务者，提供有保障的餐饮住宿等服务。告知警示义务。旅游经营者应对旅行中的危险区域或危险活动尽到明晰充分的提示与提醒。适当救治义务。旅游经营者应对旅行中发生的意外或车祸提供及时、有效的救治，采取合理的举措给以处置。

同时，在有些情况下，旅游经营者的责任存在免除事由。旅游者自身过失。每位人都应是自身健康安全的第一责任人，若旅游者因故意或疏漏大意导致自身死伤，可以减少旅游经营者的责任。旅游者同意。诸如，水上运动、高空项目等，警示牌与旅客须知中皆载明注意事项，旅游者明知此活动存在一定风险或不安全诱因，且旅游经营者又不存在故意或重大过错的情况下，若旅游者遭到合理范围内的损伤，旅游经营者则毋须承当相应责任。

所以，你们外出旅游时要做到：跟团游玩，要听从旅行社和导游的安排，无紧要情况，请勿单独行动。同时要牢记安全提醒和注意事项，密切关注自身身体状况。若出现意外，立刻告知旅行社，及时就医并保存好医疗费、交通费、护理费等票据账簿，维护自己的合法权益。外出旅游尤其要遵循当地习俗习惯，在各个旅游景点要注意提示铭牌和警示内容，不要因猎奇心理或追求剌激导致自己摔伤。​​​​

上海朝阳法庭