作者：EBSNO 意大利语 - EBSNO 国际教育

来源：微信公众号-EBSNO意大利语-意大利语北京领区2024年材料办理要求！ 这是关于预注册和价值声明处理！

链接：2024年意大利驻北京领区材料办理要求！ 这是关于预注册和价值声明处理！

北京领区材料要求

即日起留学之路，2024/2025学年北京领区留学生和2025/2026学年《马可波罗》和《图兰朵》学生可按照以下官方要求申请价值申报材料。 什么是价值声明 (DV)？ 价值声明 (DV) 是一份用意大利语编写的官方文件意大利马可波罗计划意大利马可波罗计划，旨在提供由不属于意大利教育系统的外国教育机构授予特定人员的特定学历或学位的摘要描述。

意大利驻华使馆学生处为其所辖北京领区学校颁发的学位提供必要的学位声明。

请注意，价值声明只是一份信息文件，其本身并不构成任何形式的外国学位或同等证书的认证。 外国学位同等效力的认证必须经过有关主管部门的审查和评估。 有关承认外国学位的现行政策的更多信息，请参阅意大利同等学位认可信息中心（CIMEA）。

申请价值声明所需材料 1.申请意大利硕士学位 1.价值声明申请表（表格见下文）；

2、申请人护照信息页复印件、意大利签证页复印件（如已取得）、意大利居留卡复印件（如已取得）；

3、如果申请目的是留学：需提供相应意大利院校的录取通知书； 如果申请目的是工作：需提供意大利公司的就业证明和/或中国公司的派遣证明；

4、中国外交部出具的附加证明及经公证的学位证书意大利语翻译件、经公证的成绩单原件（如学校要求）及经公证的课程描述原件（如学校要求）学校要求）； 上述公证书及外交部出具的附加证明需到北京领区内的公证处办理，需提交公证书原件及复印件；

5、教育部学生服务与质量发展中心（CSSD）出具的中英文电子版教育部学历证书电子报名表和电子学位认证报告：此报告需直接寄至学校学生工作办公室通过CSSD系统邮寄（xuexi.@.it）到意大利大使馆，打印中英文电子报告2份，一并提交。

申请意大利本科学位 1.价值声明申请表（表格附后）；

2、申请人护照信息页复印件、意大利签证页复印件（如已取得）、意大利居留卡复印件（如已取得）

3、如果申请目的是留学：需提供相应意大利院校的录取通知书； 如果申请目的是工作：需提供意大利公司的就业证明和/或中国公司的派遣证明；

4、经公证的高中毕业证书，附有意大利文翻译件，并附有中国外交部签发的证明； 上述公证书及外交部出具的附加证明需到北京领区内的公证处办理，并须提交公证书原件及复印件一份；

5、以下教育部学生服务与质量发展中心（CSSD）出具的中英文电子认证报告：

● 高中毕业证书中英文电子版认证报告

● 普通高等学校招生全国统一考试（高考）证明报告中英文电子版（报考艺术、音乐类院校的学生还须在此报告中反映艺术考试成绩）

上述报告需通过CSSD在线系统直接发送至意大利大使馆学生事务邮箱（xuexi.@.it），同时需打印纸质版

一起提交中英文电子报告；

重要提示● 本使馆仅接受北京领区内研究生院和公证处的公证书；

● 提交所有申请文件时，请同时提交文件复印件（包括完整的公证和所有教育部认证报告）；

价值声明书不能通过邮寄或邮寄方式申请，但申请人可以委托其他人或机构提交或接收价值声明书：须提交申请人签署的授权书原件（表格附后）。 授权委托书上的签名必须与护照上的签名一致，并载有委托人及被委托人的个人信息、委托事项等。受委托人须携带本人身份证原件及复印件提交申请之日；

● 以学习为目的申请价值声明是免费的。 出于学习以外的目的申请价值申报需要缴纳领事服务费。 领事服务费需在提交申报价值申请材料时以当地货币现金支付。

● 请根据自身需求提前预约提交申请，也可以通过意大利联合教育中心（@uni-.it）提交申请。 申请处理周期约为7-10个工作日；

● 注：公证书及相关意大利语翻译：

• 如果颁发证书的教育机构已经有其名称的官方英文翻译（例如CSSD报告中出现的官方英文名称翻译），则相应公证书翻译中出现学校名称的所有地方都必须使用官方翻译英文名称；

• 除学位证书外的所有公证证书均须附原件公证，并由公证员声明文件的真实性； 而经过公证的学位证书可以公证“复印件与原件一致，原件真实”。

● 教育部相关附加证明报告无需公证。

请注意：通过马可波罗-图兰朵计划预注册意大利综合大学/高等艺术学院的学生必须通过Uni-教育中心服务（@uni-.it）提交申请。

排版：巨洽

资料提供：火龙果